Noelia - Si El Amor Se Rompe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si El Amor Se Rompe» из альбома «Volverte A Ver» группы Noelia.
Текст песни
El amor nos dio la vuelta, nuestra historia esta incompleta, nada se parece al ayer, se ha perdido la fé. Nos paso sin darnos cuenta, nos volvimos marionetas, a nadie he querido como a ti pero es frágil el amor. Y si se rompe ya no habrá más que hacer, de un solo golpe escapará tu piel, y el dolor nos pegará de frente, porque el amor se rompe. Quedaremos tú y yo solos con espinas en los poros pero aún hay algo por hacer, aún podemos renacer. Y si se rompe ya no habrá más que hacer, de un solo golpe escapará tu piel, y el dolor nos pegará de frente, porque el amor se rompe. Ahora es tiempo de empezar, ser felices como ayer porque yo te quiero amar y darte lo mejor de mí y ser feliz. Y si se rompe ya no habrá más que hacer, de un solo golpe escapará tu piel, y el dolor nos pegará de frente, porque el amor se rompe. Y si se rompe ya no habrá más que hacer, de un solo golpe escapará tu piel, y el dolor nos pegará de frente, porque el amor se rompe, porque el amor se rompe. El dolor. (Gracias a Adreir por esta letra)
Перевод песни
Любовь повернула нас, Наша история неполна, ничего не напоминает вчера, вера потеряна. Мы не осознавали этого, Мы стали марионетками, Я любил тебя, как ты, но любовь хрупка. И если он ломается Больше нечего делать, в один удар он убежит от вашей кожи, И боль ударит нас в лоб, Потому что любовь сломана. Мы будем держать тебя и меня одного С шипами в порах Но есть еще кое-что, что нужно сделать, Мы все еще можем возродиться. И если он ломается Больше не будет делать, В один удар он убежит от вашей кожи, И боль поразит нас лобовым, потому что любовь сломана. Теперь пришло время начинать, Быть счастливым, как вчера потому что я хочу любить тебя И дать вам лучшее из меня И быть счастливым. И если он ломается Больше нечего делать, В один удар он убежит от вашей кожи, И боль ударит нас в лоб, Потому что любовь сломана. И если он ломается Больше нечего делать, В один удар он убежит от вашей кожи, И боль ударит нас в лоб, потому что любовь сломана, Потому что любовь сломана. Боль. (Спасибо Адрейру за это письмо)