Noel Paul Stookey - The Means Are The End текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Means Are The End» из альбома «Band & Bodyworks» группы Noel Paul Stookey.
Текст песни
The shortest distance between two points Is a straight line I used to play the angles, and wasted so much time But, you shall know the truth And the truth shall set you free And now the shortest distance between two points Is a way of life for me The means are the end is The means are the end And the common denominator is Love I’ll sing it again (and he does) Form follows function As every architect knows What you are is what you do And it’s what you do that shows Somebody walked on the water Somebody walked in the air Somebody goes to meet the Maker Somebody’s already there, because You can separate the people by hunger Separate the people by war Try to heal the people by money Only seems to separate more
Перевод песни
Самое короткое расстояние между двумя точками- Это прямая линия. Раньше я играл на углах и тратил впустую так много времени, Но ты должен знать правду, И правда освободит тебя. И теперь самое короткое расстояние между двумя точками- Это образ жизни для меня. Средства-это конец, Средства-это конец, А общий знаменатель-любовь. Я спою это снова. (и он это делает) Форма следует за функцией, Поскольку каждый архитектор знает, Что ты-это то, что ты делаешь, И это то, что ты делаешь, это показывает, Что кто-то ходил по воде, Кто-то ходил по воздуху. Кто-то идет навстречу Творцу, Кто-то уже там, потому Что вы можете отделить людей голодом, Отделить людей войной, Попытаться исцелить людей деньгами, Кажется, еще больше.