Noe Venable - Is the Spirit Here? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is the Spirit Here?» из альбома «The World is Bound by Secret Knots» группы Noe Venable.
Текст песни
You’re tuning out like a snowy television You’re turning into something you don’t understand Caught amongst the hungry ghosts Fluttering in windows Caught amongst the hungry ghosts that take you by the hand You used to dream that you would meet a stranger You used to dream that one day You would catch a whale But now you walk alone It is not a walk through pansies Where did it go? Is the spirit here? No Broken bottles broken bones She had a man who used to beat her Don’t let anybody know Heavy hands, hair of cedar And they come and use you up And then leave you where they found you ‘til you sigh and let it go Is the spirit here? Definitely no Swollen bellies hungry souls Swollen cities hungry nation Their opinions are a crutch For a dead imagination Empty eyes and broken homes And I wonder, have I joined them? Well at least I’m not alone Is the spirit here? Definitely no Like a flatline, without pain Like a doctor who keeps talking Catch a bottle full of rain Like a robot I went walking Then the roof came flying off Like a border open wide Like a flower where you died Like a sinister banister slide Into the minds Of the houses you’ve abandoned Through a sea of shattered lives Like a swan without my pride Like a monster in a dress Near forgotten left a mess Like the only one you can’t impress Is the spirit here? Yes
Перевод песни
Вы настраиваетесь как снежное телевидение Вы превращаетесь во что-то, чего не понимаете Пойман среди голодных призраков Раздор в окнах Пойманный среди голодных призраков, которые вас за руку Вы мечтали о том, что вы встретите незнакомца Вы когда-нибудь мечтали об этом Вы поймаете кита Но теперь вы ходите один Это не прогулка через анютины глазки Куда он пошел? Здесь дух? Нет Сломанные бутылки сломанные кости У нее был человек, который избивал ее Не позволяйте никому знать Тяжелые руки, волосы из кедра И они приходят и используют вас, а затем оставляют вас там, где они вас нашли «Пока ты не вздохнешь и не отпустишь это дух здесь? Определенно нет опухших животов голодных душ Раздутые города голодные народы Их мнение - костыль Для мертвого воображения Пустые глаза и разбитые дома И мне интересно, присоединился ли я к ним? Ну, по крайней мере, я не одинок Здесь дух? Определенно нет Как плоская линия, без боли Как врач, который продолжает говорить Поймать бутылку, полную дождя Как робот, я шел Затем крыша отлетела Как открытая широкая граница Как цветок, где ты умер Как зловещий перила В умы Из домов, которые вы оставили Через море разрушенных жизней Как лебедь без моей гордости Как монстр в платье Почти забытый левый беспорядок Как только вы не можете произвести впечатление Здесь дух? да