Noe Venable Trio - I'm Sad Too текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Sad Too» из альбома «Down Easy» группы Noe Venable Trio.
Текст песни
Any fool will tell ya Not to look at toby mills On a day you got a twinkle in your eye He got hands like chew toys From his work on the machines And he waters them like roses when he cries So I guess you got a secret It gets bigger every day As the subaru is filling up with rain And the road is going nowhere Though the arrow says New York And the hour says it’s time to say it plain I’m sad too Me and you we got to Stick stick stick together I’m sad too Me and you we got to Stick stick stick together The twilight says, «I'm outta here» The evening says, «I know» The kids are clowning up to hit the cars I always thought you’d wind up Like the ghosts on my TV And they’d shine you up and hang you in the stars Sometimes I get afraid but These dreams they die so brave They just flip their fins and whistle as they’re drowned And I drunk up all my money So I’d best forget to pay And you haven’t finished dealing And they’re wheeling you away And the bus comes round to fill ???‚¬??er up The same time every day But it’s looking like we better stick around I’m sad too Me and you we got to Stick stick stick together I’m sad too Me and you we got to Stick stick stick together The new year is a stillborn We are running through the streets Setting all the Christmas trees on fire Rooted down and clutching At the sheet metal sky Like a bird electrocuting on the wire Doo doo doo doo do doo???‚¬?¦ And I drunk up all my money So I’d best forget to pay And you haven’t finished dealing And they’re wheeling you away And the bus comes round to fill ???‚¬??er up The same time every day But it’s looking like we better stick around I’m sad too Me and you we got to Stick stick stick together I’m sad too Me and you we got to Stick stick stick together
Перевод песни
Любой дурак скажет тебе не смотреть на Тоби Миллса в день, когда у тебя мерцание в глазах, у него руки, как жевательные игрушки, от его работы на машинах, и он поливает их, как розы, когда он плачет, поэтому я думаю, у тебя есть секрет, он становится все больше с каждым днем, когда Субару заполняется дождем, и дорога никуда не уходит, хотя стрела говорит: "Нью-Йорк", и " час " говорит, что пришло время сказать Мне тоже Грустно, мы с тобой должны Держаться вместе. Мне тоже Грустно, нам с тобой нужно Держаться вместе, Сумерки говорят: «Я ухожу отсюда». Вечер говорит:» Я знаю" , дети клоунаются, чтобы ударить по машинам, Я всегда думал, что ты закончишь, Как призраки на моем телевизоре, И они осветят тебя и повесят на звездах. Иногда мне страшно, но Эти мечты умирают так храбро, Они просто переворачивают плавники и свистят, когда они тонут, И я выпил все свои деньги, Чтобы лучше забыть заплатить. И ты еще не закончила со сделкой, И тебя увозят, И автобус приезжает, чтобы заполнить Его, каждый день в одно и то же время, Но, похоже, нам лучше остаться. Мне тоже Грустно, мы с тобой должны Держаться вместе. Мне тоже грустно, Мне и тебе, мы должны Держаться, держаться вместе, Новый год-мертворожденный. Мы бежим по улицам, Поджигая все рождественские елки, Укоренившись и сжимая Небо из листового металла, Словно птица, електричащая на проводе. Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду? И ты еще не закончила со сделкой, И тебя увозят, И автобус приезжает, чтобы заполнить Его, каждый день в одно и то же время, Но, похоже, нам лучше остаться. Мне тоже Грустно, мы с тобой должны Держаться вместе. Мне тоже Грустно, мы с тобой должны Держаться вместе.