Nocturne - The Final Hour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Final Hour» из альбома «Welcome to Paradise» группы Nocturne.
Текст песни
We meet just past sundown Hands clenched, tempers flared Two frail figures doused in hatred An intimately vile affair The sound growing louder The beating won’t abate Now lies our initiation These bones break like matchsticks And then we all fall down Rolling, scratching in the dirt This encounter is so perfect A sudden rush begins our siege Your eyes fill with a seductive rage For one quick flash I feel you stroke me Then the pain is re-engaged You throw me up against the wall For one quick flash I feel you want me And then everything goes black These bones break like matchsticks And then we all fall down Writhing, fighting in the dirt This encounter is so perfect Your lips caress my neck For one quick flash I feel you hate me Your nails dug in my skin But your hate is what intoxicates me As I gain redemption Your hate turns to fear One final blow concludes our act I leave you there with one last kiss
Перевод песни
Мы встречаем только прошлый закат Руки сжимались, вспыхивали вспышки Две хрупкие фигуры, облитые ненавистью Близкое дело Звук становится все громче Избиение не уменьшится Теперь лежит наше посвящение Эти кости ломаются, как спички И тогда мы все падаем Прокатывание, царапины в грязи Эта встреча настолько совершенна Внезапная спешка начинает нашу осаду Ваши глаза наполняются соблазнительной яростью Для одной быстрой вспышки я чувствую, что ты поглаживал меня. Затем боль снова затягивается Ты бросаешь меня к стене За одну быструю вспышку я чувствую, что ты хочешь меня, И потом все становится черным Эти кости ломаются, как спички И тогда мы все падаем Изгнанный, сражающийся в грязи Эта встреча настолько совершенна Ваши губы ласкают мою шею Для одной быстрой вспышки я чувствую, что ты ненавидишь меня. Твои ногти вырыли в моей коже Но ваша ненависть - это то, что опьяняет меня. Когда я получаю искупление Ваша ненависть превращается в страх Один последний удар завершает наш акт Я оставляю вас там с последним поцелуем