Nocturnal Rites - Fade Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fade Away» из альбома «Never Again» группы Nocturnal Rites.
Текст песни
Tell me who would not be weary When hours turn to days And all we are, just rats within a maze So who justified the hero? That broke out from this cage Spoke to the madness, then left and burned the stage Nothing can save us We’re fading away No one can help us Fade Away; we’ll never be the same Playing this foolish game We’re destined to fade away There’s nothing to reclaim Playing this headless game That’s why we all fade away When the hourglass is broken And all is plain to see That is when we’re asking to be free But it’s all a grand illusion It’s already too late Nothing can stop it, no, not even fate
Перевод песни
Скажи мне, кто бы не устал, Когда часы превращаются в дни, И все мы, просто крысы в лабиринте, Так кто оправдал героя? Вырвавшись из этой клетки, Я заговорил с безумием, затем ушел и сжег сцену, Ничто не может спасти нас, Мы исчезаем. Никто не может помочь нам Исчезнуть; мы никогда не будем прежними, Играя в эту глупую игру, Которой нам суждено исчезнуть. Нет ничего, что можно было бы вернуть, Играя в эту безголовую игру, Поэтому мы все исчезаем, Когда песочные часы разбиты, И все ясно видно, Что именно тогда мы просим быть свободными. Но это все грандиозная иллюзия, Уже слишком поздно. Ничто не может остановить это, нет, даже судьба.