Nockalm Quintett - Take It Easy, My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Take It Easy, My Love» из альбомов «20 Jahre auf Wolke 7», «Du» и «Platin» группы Nockalm Quintett.
Текст песни
Er sprengte sämtliche Grenzen in Dir, machte Dein Herz willenlos. Doch für Dich war seine eiskalte Tour bald eine Nummer zu groß! Bei jedem Kuß hast Due Liebe gemeint — ohne sein Spiel zu versteh’n. Ein schlechter Film, ja das war Eure Zeit — könntes Du ihn nochmal dreh’n, wäre vieles nicht gescheh’n! Take it easy, my love — küss ihn noch mal, dach dann lass Deine Träume frei! Take it easy, my love — ist auch für Dich das Gefühl dieser Sehnsucht neu! Take it easy, my love, wenn irgendwann mal die Sonne mit dem Schatten tanzt — frag nicht, ob es wahr sein darf — take it easy, my love! In seinen Armen hast Du nur geträumt — er hat Dir niemals gehört! Wär'n da nicht all diese Stunden mit Ihm — denk Dir, die Liebe war’s wert! Ihn zu vergessen fällt Dir noch noch leicht, zwing Dein Gefühl in die Knie! Liebe für Dich, die ein Leben lang reicht — und Deinen Traum nicht zerbricht die bekommst Du bei ihm nicht! Take it easy, my love…
Перевод песни
Он сломал все границы в вас, Сделал ваше сердце без воли. Но для вас был его ледяной тур скоро слишком много! С каждым поцелуем Due Love означало - не понимая его игры. Плохой фильм, да, это было ваше время - Не могли бы вы вернуть его снова, Многого не было бы! Успокойся, моя любовь - Поцелуй его снова, Тогда оставьте свои мечты свободными! Успокойся, моя любовь - Также для вас ощущение этого тоска нового! Успокойся, моя любовь, Если вообще Времена солнца с теневыми танцами - не спрашивайте, может ли это быть правдой - успокойся, моя любовь! В его объятиях вы только мечтали - он тебя никогда не слышал! Если бы не все эти часы с Ним, думаю, любовь стоила того! Его легко забыть, Заставьте свое чувство на колени! Любовь к вам, которая длится всю жизнь - И твоя мечта не сломается, ты не пойдешь с ним! Успокойся, моя любовь ...