Noah Young - My Apology текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Apology» из альбома «All in My Head» группы Noah Young.
Текст песни
I think I’ve had my fair share of misery But seeing her is a pain I have never seen I’m so so so sorry For going back on a promise I couldn’t keep I’m losing track of the days because it’s hard to sleep Knowing I’m the cause of her pain is driving me insane I can’t believe what I’ve done to you now I lost your trust and I’m going down down down down This was my mistake I never meant to break your heart It’s killing me to know you’re torn apart This is where I cry This is where we say goodbye This is where you get the best of me This is my apology I never thought I’d be the one to make her cry I tried my best to stay away from telling lies I’m so so so sorry I might as well be face down and taste the dirt I’ll walk away and pretend like it doesn’t hurt Because of what I said to her I might as well be dead to her I can’t believe what I’ve done to you now I lost your trust and I’m going down down down down This was my mistake I never meant to break your heart It’s killing me to know you’re torn apart This is where I cry This is where we say goodbye This is where you get the best of me This is my apology Why does it hurt so much? I’m sorry for the way I was Just give me a chance and I’ll make this right Because you don’t deserve the pain but I so deserve the blame And there’s nothing I can do but just say to you This was my mistake I never meant to break your heart It’s killing me to know you’re torn apart This is where I cry This is where we say goodbye This is where you get the best of me This is my apology This was my mistake Don’t let me break your heart And you already know I’d never let this go This was my mistake I never meant to break your heart It’s killing me to know you’re torn apart This is where I cry Watch the tears fall from my eyes
Перевод песни
Я думаю, что у меня была моя доля страданий Но видеть ее - это боль, которую я никогда не видел Мне так так жаль Чтобы вернуться к обещанию, я не мог удержаться Я теряю следы дней, потому что трудно спать Зная, что я являюсь причиной ее боли, я с ума сошел Я не могу поверить, что я сделал с тобой сейчас Я потерял ваше доверие, и я спускаюсь вниз Это была моя ошибка Я никогда не хотел разорвать твое сердце Это убивает меня, чтобы знать, что ты разорван Здесь я плачу Вот где мы прощаемся Это то, где вы получаете лучшее из меня. Это извинения Я никогда не думал, что я буду тем, кто заставит ее плакать Я изо всех сил старался держаться подальше от лживости Мне так так жаль Я мог бы также быть лицом вниз и попробовать грязь Я уйду и притворяюсь, что это не больно Из-за того, что я сказал ей, я мог бы быть мертв ей Я не могу поверить, что я сделал с тобой сейчас Я потерял ваше доверие, и я спускаюсь вниз Это была моя ошибка Я никогда не хотел разорвать твое сердце Это убивает меня, чтобы знать, что ты разорван Здесь я плачу Вот где мы прощаемся Это то, где вы получаете лучшее из меня. Это извинения Почему это так больно? Прошу прощения за то, как я был Просто дайте мне шанс, и я сделаю это правильно Потому что вы не заслуживаете боли, но я так заслуживаю вину И я ничего не могу сделать, кроме как просто сказать вам Это была моя ошибка Я никогда не хотел разорвать твое сердце Это убивает меня, чтобы знать, что ты разорван Здесь я плачу Вот где мы прощаемся Вот где вы получаете лучшее из меня Это мое извинение Это была моя ошибка Не дай мне сломать тебе сердце И вы уже знаете Я бы никогда этого не пропустил. Это была моя ошибка Я никогда не хотел разорвать твое сердце Это убивает меня, чтобы знать, что ты разорван Вот где я плачу Смотри, слезы падают с моих глаз