Noah Young - Collapse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Collapse» из альбома «All in My Head» группы Noah Young.
Текст песни
It makes me want to speak But they’re plugged up tight and my throat is dry And silence it screams at me Because your tears are all that’s left to light the path For what’s ahead so with heads up high We close our eyes and we take a deep breath oh oh As yesterday directs our next step Don’t be making yourself a smile to hide behind Then tell me there’s nothing more to find Collapse into me girl and let yourself unwind Because I’m staying by your side tonight And it’s lovely to see your eyes cry innocently And you sink into vulnerability all I ask is you Cling on to me because I’m blind I’m blind to the girl you used to be All I see is perfection sitting in front of me Don’t be making yourself a smile to hide behind Then tell me there’s nothing more to find Collapse into me girl and let yourself unwind Because I’m staying by your side tonight La da da da di la di da da da da da da (because I won’t let this go) La da da da (Oh) di la di (la la la la) da da da da da da So tangle your legs into mine and stay here until the sunrise There’s nowhere else I want to spend my time Been waiting on you to open your eyes and gaze so softly into mine I melt every time. I melt every time Don’t be making yourself a smile to hide behind Then tell me there’s nothing more to find Don’t be making yourself a smile to hide behind Then tell me there’s nothing more to find Collapse into me girl and let yourself unwind Because I’m staying by your side tonight
Перевод песни
Это заставляет меня хотеть говорить Но они плотно закутаны, и мое горло сухое И тишина кричит на меня. Потому что твои слезы - все, что осталось, чтобы осветить путь Для того, что впереди, так с высоким Мы закрываем глаза, и мы глубоко вздыхаем, о, как вчера руководит нашим следующим шагом Не заставляй себя улыбаться, чтобы спрятаться Тогда скажи мне, что больше ничего не найти Включай ко мне девушку и позволь себе расслабиться Потому что я останусь на вашей стороне сегодня вечером И приятно видеть, как ваши глаза плачут невинно И вы погружаетесь в уязвимость, о которой я прошу, Цепляйтесь за меня, потому что я слепой Я слеп с девушкой, с которой ты был. Все, что я вижу, - это совершенство, сидящее передо мной. Не заставляй себя улыбаться, чтобы спрятаться Тогда скажи мне, что больше ничего не найти Включай ко мне девушку и позволь себе расслабиться Потому что я останусь на вашей стороне сегодня вечером Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да (потому что я этого не допущу) La da da da (Oh) di la di (la la la la) da da da da da da Так соедините свои ноги в мою и оставайтесь здесь до восхода солнца Больше нигде я не хочу тратить свое время Подождал, когда вы откроете глаза и пристально вглядитесь в мои Я расплаваюсь каждый раз. Я расплаваюсь каждый раз Не заставляй себя улыбаться, чтобы спрятаться Тогда скажи мне, что больше ничего не найти Не заставляй себя улыбаться, чтобы спрятаться Тогда скажи мне, что больше ничего не найти Включай ко мне девушку и позволь себе расслабиться Потому что сегодня я останусь на твоей стороне