Noah Gundersen - Show Me the Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Show Me the Light» из альбома «Carry the Ghost» группы Noah Gundersen.
Текст песни
I watched you watching Dylan like you’re watching a saint And I could not help but notice everything he is I ain’t So I filled up every notebook I could put to my hand Hoping that you would not notice I was a boy and not a man Back then Singing you to sleep and making you laugh Gave me a reason to work on my craft Now that I’m older I finally see You were the worst and the best thing that happened to me I watched you watching Jesus like you’re watching a star Started praying you’d find room for both of us in your heart But the more I tried the more I’d find I could not pretend To give a damn for your religion or for all your shitty friends Back then Every Sunday I would sit in your row Praying that one day you would finally notice But now that I’m older I finally see You were the worst and the best thing that happened to me Show me the light Show me the light I’ll take it from here honey Show me the light Show me the light I’ll take it from here honey
Перевод песни
Я смотрел, как ты смотришь на Дилана, как будто ты смотришь на святого И я не мог не заметить все, что он есть, я не Поэтому я пополнил каждую записную книжку, которую я мог бы приложить к моей руке Надеясь, что вы не заметите, что я мальчик, а не мужчина В то время Пение вас спать и заставлять вас смеяться Дала мне повод поработать над своим ремеслом Теперь, когда я старше, я наконец вижу Ты был самым худшим и самым лучшим, что случилось со мной Я смотрел, как вы смотрите на Иисуса, как будто вы смотрите на звезду Начав молиться, вы найдете место для нас обоих в своем сердце Но чем больше я старался, тем больше я обнаружил, что не могу притворяться Наплевать на вашу религию или на всех ваших дерьмовых друзей В то время Каждое воскресенье я сидел в твоем ряду Молитесь о том, что однажды вы, наконец, заметите Но теперь, когда я старше, я наконец вижу Ты был самым худшим и лучшим, что случилось со мной. Покажи мне свет Покажите мне свет Я возьму это отсюда мед Покажите мне свет Покажите мне свет Я возьму это отсюда мед