Noah Gundersen - Caroline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Caroline» из альбома «Saints & Liars» группы Noah Gundersen.
Текст песни
Caroline, my baby Caroline, my sweet If I marry Caroline So happy I would be I wouldn’t need no whisky I wouldn’t need no wine I wouldn’t need much of anything If Caroline was mine Her daddy is a preacher And may he rot in hell I’d sell my soul to Satan For a bucket from your well 'Cause I know that he don’t like me I know he’ll disapprove But I’m gonna marry Caroline If it’s the last thing that I do Oh… Well, if I was a painter I’d put you down in paint I’d hang you by the Mona Lisa Put that girl to shame Or if I was a sailor And sailed the seven seas I’d row across the ocean Just to bring you home with me Oh… Oh, Caroline, my baby Oh, Caroline, my sweet You make a man go crazy Why won’t you come to me? 'Cause I’ve been feeling lonesome Been feeling kinda blue I think I’d rather die Then to be away from you But she said «Boy, you know you caught my eye And I know you’re sweeter than an apple pie But I like my men completely wild So baby, keep on trying.» Oh, oh, oh, oh… Caroline, my baby Caroline, my sweet I’m gonna marry Caroline…
Перевод песни
Кэролайн, мой ребенок Кэролайн, моя сладкая Если я выйду замуж за Кэролайн Так счастлив, что я бы не хотел виски Мне не нужно было вина Мне ничего не нужно Если бы Кэролайн была моей Ее папа - проповедник И может он гнить в аду Я продаю свою душу сатане Для ведра из вашего колодца Потому что я знаю, что он не любит меня. Я знаю, что он не одобрит Но я собираюсь выйти замуж за Кэролайн Если это последнее, что я делаю ... Хорошо, если бы я был художником Я бы положил тебя в краску Я бы повесил тебя у Моны Лизы Положите эту девушку на позор Или если я был матросом И отплыл семь морей Я бы перебрался через океан Просто привезти тебя домой со мной Ох ... О, Кэролайн, мой ребенок О, Кэролайн, моя сладкая Ты заставляешь человека сходить с ума Почему ты не придешь ко мне? Потому что я чувствую одиночество Чувствовал себя голубым Я думаю, мне лучше умереть Тогда, чтобы быть вдали от тебя Но она сказала «Мальчик, ты знаешь, что ты поймал мой взгляд И я знаю, что ты слаще яблочного пирога Но мне нравятся мои люди совершенно дикие Так что детка, продолжай пытаться. Ой ой ой ой… Кэролайн, мой ребенок Кэролайн, моя сладкая Я собираюсь выйти замуж за Кэролайн ...