Noah Gundersen and the Courage - America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «America» из альбома «Live At the Triple Door» группы Noah Gundersen and the Courage.
Текст песни
I came through the fence in ‘93 I know that they are after me today I believe this is the land for me Of hope, and grace, and liberty Oh, my grandfather, he told me Son, you’ll never have to run anymore Oh, but I broke the law Which I will surely die for But, now I am on my way I have to leave today Tell my wife and boy that I love them I gave my son to America God, I pray they treat him well Well, my daddy left when I was five I do not know if he’s alive at all And, it’s hard with just my mom and me But I work to feed my family And, I work hard to keep my bitter pay That the rich man comes and takes away So, I killed him in the dead of night With my father’s gun I took his life away I took his life away Now, I say I was on my way I have to leave today Tell my mom and sister that I love them I am on the run From America God, I pray they don’t catch me Now, I sit here in this dirty cell The jailer comes to give me hell They have caught me and my race is run I’ll surely pay for what I’ve done But, then I look up and I see This old man staring at me He tells me I remind him of someone His own boy he left at the age of 5 That probably thought his daddy died And, how he wished he could tell him He would say I was on my way, had to leave that day Tell my wife and boy that I love them I gave my love to America God I pray they treat him well Oh, god I pray they treat well God, I pray they treat him well
Перевод песни
Я прошел через забор в 93-ом. Я знаю, что сегодня они преследуют меня. Я верю, что это земля для меня Надежды, благодати и свободы. О, мой дед, он сказал мне, Сынок, тебе больше не придется убегать. О, но я нарушил закон, За который, несомненно, умру, Но теперь Я на своем пути. Я должен уйти сегодня. Скажи моим жене и мальчику, что я люблю их. Я отдал своего сына Америке. Боже, я молюсь, чтобы с ним хорошо обращались. Мой папа ушел, когда мне было пять. Я не знаю, жив ли он вообще. И, это тяжело только с моей мамой и мной, Но я работаю, чтобы прокормить свою семью, И, я упорно работаю, чтобы сохранить свою горькую зарплату, Что богач приходит и забирает, Поэтому я убил его в глубокой ночи Из пистолета своего отца. Я лишил его жизни. Я лишил его жизни. Теперь я говорю, Что я уже в пути. Я должен уйти сегодня. Скажи моим маме и сестре, что я люблю их. Я в бегах Из Америки. Боже, я молюсь, чтобы меня не поймали. Теперь я сижу здесь, в этой грязной клетке. Тюремщик приходит, чтобы устроить мне ад. Они поймали меня, и моя раса бежит, Я, конечно, заплачу за то, что я сделал, Но потом я смотрю вверх и вижу. Этот старик смотрит на меня. Он говорит мне, что я напоминаю ему о ком- То, кого он оставил в возрасте пяти Лет, который, вероятно, думал, что его отец умер, И как он хотел сказать Ему, что скажет Я был в пути, мне пришлось уйти в тот день. Скажи моим жене и мальчику, что я люблю их. Я отдал свою любовь Америке. Боже, я молюсь, чтобы с ним хорошо обращались. О, боже, я молюсь, чтобы они хорошо обращались. Боже, я молюсь, чтобы с ним хорошо обращались.