No Way Out - Inutil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Inutil» из альбома «Lo que dura dura» группы No Way Out.
Текст песни
Siento que todo lo que tengo es todo lo que sueño Pero no puedo dormir, hundiéndome Sintiendo miedo espero aquí Y ya sé que yo soy el culpable de cómo uso mi tiempo Horas de silencio y mediocridad No sé quién soy ni de qué soy capaz Hazme creer en mí y déjame sentir Todo lo que falta en mi vida quieero vivir Sácame de aquí y déjame sentir Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir Rebusqué en todos mis momentos sin ningún acierto Fruto de la decepción camino sin sentido No sé a donde voy Rebusqué, pienso lo que temo Pero ahora entiendo que (cada-cada-cada) cada vez más Temo todo lo que pueda pensar Hazme creer en mí y déjame sentir Todo lo que falta en mi vida quieero vivir Sácame de aquí y déjame sentir Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir Nadie me dijo (uouoh) cual es el camino (uouoh) Las noches caen del cielo y ya no sé sufrir En otro sitio (uouoh) buscaré alivio (uouoh) Aquí las calles se me cierran al pasar No he tenido a nadie que me enseñe Mis errores me hicieron más fuerte Tan solo en mi prisión Miro atrás para ver lo que he sido Lesionado por mi propio destino Nunca en mi cielo ha habido sol Soy poco más que inútil cuando pienso que no saldré Que me pisan mis lamentos Y sentireeeé todo lo que falta en mi vida ¡Quieero vivir! Sácame de aquí y déjame sentir Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir Hazme creer en mí y déjame sentir Todo lo que falta en mi vida quieero vivir Sácame de aquí y déjame sentir Si ya nada hace arder mi sangre quieero morir
Перевод песни
Я чувствую, что все, что у меня есть, это все, что я мечтаю Но я не могу спать, погружаясь Чувство страха я жду здесь И я знаю, что я виноват в том, как я использую свое время Часы молчания и посредственности Я не знаю, кто я и на что я способен. Заставь меня поверить в себя и дай мне почувствовать Все, чего не хватает в моей жизни, я хочу жить Вытащи меня отсюда и дай мне почувствовать Если уже ничего не горит моя кровь, я хочу умереть. Я отскочил во все мои моменты без каких-либо успехов Плод разочарования бессмысленный путь Я не знаю, куда я иду. Я вскочил, я думаю, что я боюсь Но теперь я понимаю, что (каждый-каждый-каждый) все больше и больше Я боюсь всего, что могу придумать. Заставь меня поверить в себя и дай мне почувствовать Все, чего не хватает в моей жизни, я хочу жить Вытащи меня отсюда и дай мне почувствовать Если уже ничего не горит моя кровь, я хочу умереть. Никто не сказал мне (uouoh), что такое путь (uouoh) Ночи падают с неба, и я больше не знаю, как страдать В другом месте (uouoh) я буду искать облегчение (uouoh) Здесь улицы закрывают меня, когда я проходил мимо У меня никого не было, чтобы научить меня Мои ошибки сделали меня сильнее Только в моей тюрьме. Я оглядываюсь назад, чтобы увидеть, что я был Травмированный моей собственной судьбой Никогда в небе не было солнца Я немного больше, чем бесполезно, когда я думаю, что я не выйду Что они наступают на мои плачи И я почувствовал все, чего не хватает в моей жизни Я хочу жить! Вытащи меня отсюда и дай мне почувствовать Если уже ничего не горит моя кровь, я хочу умереть. Заставь меня поверить в себя и дай мне почувствовать Все, чего не хватает в моей жизни, я хочу жить Вытащи меня отсюда и дай мне почувствовать Если уже ничего не горит моя кровь, я хочу умереть.