No Use For A Name - Until It's Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Until It's Gone» из альбома «The Daily Grind» группы No Use For A Name.
Текст песни
Buildings will replace the trees Pollution will replace the air we breathe I’m close to the mountain, just miles away But I can’t see the hills from here today We can’t just let it pass us by And as I look into the sky Something in the atmosphere is telling me it won’t be here for long Take a picture of this place cos extinction is not so far away Our skin will fry like a steak well done When there’s nothing between us and the sun We can’t just let it pass us by And as I look into the sky Something in the atmosphere is telling me it won’t be here for long Until it’s gone — Until it’s gone Until it’s gone — We’ll never miss it until it’s gone, gone, gone All the efforts seem to fall With cars and cans of aerosol I feel so guilty, then my pride will die When I see the grey, self-created sky Until we find a better way We’ll have to learn from all our big mistakes Something in the atmosphere is telling me it won’t be here for long Until it’s gone — Until it’s gone Until it’s gone — Until it’s gone You’ll never miss it until it’s gone, gone, gone Seems like a letter that we cannot send Fells like aluminum we cannot bend Tastes like a mixture that we cannot blend But we must change the course of the recipe to the end, to the end
Перевод песни
Здания заменят деревья, Загрязнение заменит воздух, которым мы дышим. Я близко к горе, всего в милях отсюда, Но я не вижу холмов отсюда сегодня. Мы не можем позволить этому пройти мимо нас. И когда я смотрю в небо, Что-то в атмосфере говорит мне, что это не надолго. Сфотографируй это место, потому что вымирание не так далеко. Наша кожа будет жарить, как бифштекс, Когда между нами и солнцем ничего нет, Мы не можем просто позволить ему пройти мимо нас. И когда я смотрю в небо, Что-то в атмосфере говорит мне, что ее не будет здесь долго, Пока она не исчезнет — пока она не уйдет, Пока она не уйдет, мы никогда не пропустим ее, пока она не уйдет, уйдет, уйдет. Все усилия, кажется, падают С автомобилями и баллончиками с аэрозолем. Я чувствую себя виноватым, и моя гордость умрет. Когда я вижу серое, созданное самим собой небо, Пока мы не найдем лучший способ, Нам придется учиться на всех наших больших ошибках, Что-то в атмосфере говорит мне, что оно не будет здесь надолго, Пока оно не уйдет — пока оно не уйдет, Пока оно не уйдет, пока оно не уйдет. Ты никогда не пропустишь его, пока он не исчезнет, не исчезнет, не исчезнет. Похоже на письмо, которое мы не можем отправить. Валит, как алюминий, мы не можем согнуть Вкус, как смесь, которую мы не можем смешать, Но мы должны изменить ход рецепта до конца, до конца.