No Use For A Name - Overdue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Overdue» из альбома «Keep Them Confused» группы No Use For A Name.
Текст песни
The flowers have wilted on the sill And words have been kept so small and still And yet if the great opinion speaks Then sadly we nod our heads and agree Barely a mention of your name On deaf ears a distant whisper Whatever, no one gets it It’s already overdue you will not be heard by many now But I’ll always be amazed by every sound your ever made While building a tolerance to them You made sorrow sound like a good friend The well where the poison pen was drawn The same place you trusted then but was gone Enemies battled in your mind Until all the blood shed leaked down Dried up and rusted the fight It’s already overdue you will not be heard by many now But I’ll always be amazed by every sound you ever made And since I did not know you, I can only say but a few words Too bad they won’t hear your song that I’ve been singing all alone
Перевод песни
Цветы увяли на подоконнике И слова были такими маленькими и все еще И все же, если великое мнение говорит Тогда, к сожалению, мы киваем головы и соглашаемся Едва упоминание вашего имени На глухих ушах далекий шепот Что бы ни случилось, никто не получает. Это уже слишком поздно, вы не будете услышаны многими сейчас Но я всегда буду поражен каждым звуком, который ты когда-либо делал При создании толерантности к ним Вы печалили звук как хороший друг Колодец, в котором была нарисована ядовитая ручка То же самое место, которому вы тогда доверяли, но не было Враги сражались в вашем сознании Пока вся кровь не пролилась Высушенный и ржавый бой Уже давно вы не будете услышаны многими сейчас Но меня всегда порадуют каждый звук, который вы когда-либо делали И так как я тебя не знал, могу сказать только несколько слов Жаль, что они не услышат твою песню, которую я пел совсем