No Use For A Name - Leave It Behind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leave It Behind» из альбома «Leche Con Carne!» группы No Use For A Name.
Текст песни
When we came here it was done, I felt completely useless Never learned to quite adjust, and all along they knew this Carousel would someday stop and throw us off in anger I guess I didn’t think I’d ever see this sitcom dramedy They wrote the script for us already It’s not the time that makes us guilty It’s all done, the hatreds built, the walls divide And when I die I’ll leave you with these Animals that think the future’s in their minds IT’s in their minds, but they’re so blind And so I leave it behind, ecological man-made crime And so I leave you behind to these miraculous, intelligent Incredible, extraordinary minds Junk mail stacked into the sky, recylced paper and plastic Then we said that we would try, decreasing figures were drastic But it didn’t do much good, nobody cares about it Not much emotion in my neighborhood, my apartments made of wood I haven’t given more than I could It’s not the time that makes us guilty It’s the ones before the ones that lit the fuse Cancer-causing smog injecting in the vein That makes the world go round so fast And you won’t last, it’s in the past
Перевод песни
Когда мы пришли сюда, все было кончено, я чувствовал себя совершенно бесполезным, Никогда не учился подстраиваться, и все это время они знали, что эта Карусель когда-нибудь остановится и сбросит нас в гневе, Я думаю, я не думал, что когда-нибудь увижу эту комедию. Они уже написали для нас сценарий, Но не время делать нас виноватыми. Все кончено, ненависть выстроена, стены разделены. И когда я умру, я оставлю тебя с этими Животными, которые думают, что будущее в их сознании. Это в их сознании, но они так слепы. И я оставляю это позади, экологическое рукотворное преступление, и поэтому я оставляю тебя позади этих чудесных, умных, невероятных, необычных умов, мусорную почту, уложенную в небо, рециклированную бумагу и пластик, тогда мы сказали, что попытаемся, убывающие цифры были резкими, но это не принесло много пользы, никто не заботится об этом, не так много эмоций в моем районе, мои квартиры из дерева. Я отдал не больше, чем мог. Не время делать нас виноватыми, А те, кто раньше тех, кто зажег фитиль. Вызывающий рак смог, впрыскивающий в Вену, Который заставляет мир вращаться так быстро, И вы не продержитесь, это в прошлом.