No Service Project - Something To Nail You To текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something To Nail You To» из альбома «We Are The Music Makers» группы No Service Project.
Текст песни
Anyone can repeat a creed But that won’t dictate what I believe 'Cause anyone can say these words But without feeling they aren’t much more than Words that you see, but can never understand No matter what you believe you could never comprehend 'Cause these powers that be Don’t want you to see through them And although you’ve been deceived Your life is not yet ruined So why cancel this subscriptive service You’ve paid for your beliefs Do you get out of them what you need? 'Cause when you’re lost and hopeless You’ll empty your pockets It’s all profits to these priests Do they really care about your relief? Creed, cult and code Faith, love and hope Must be nice to know your God is coming back for you Lying is sin but the truth is a toy While priests are out sleeping with little boys And this one nation under’s got it’s finger poised On the big red button set to destroy This land we see to be free But not everything is as it seems To thine own self be true And just remember a cross is just something we nail people to Forgive me Father I’ve sinned I’m not sure where to begin It seemed so easy when I was a kid But now I’m having trouble trusting this I beg to differ, I beg to breathe You suffocate me with your beliefs It’s right for you but it’s not for me After all faith is not always free
Перевод песни
Любой может повторить кредо Но это не будет диктовать то, что я считаю Потому что любой может сказать эти слова Но не чувствуя, что они не намного больше, чем Слова, которые вы видите, но никогда не понимаете Независимо от того, что, по вашему мнению, вы никогда не сможете понять Потому что эти силы, которые не хотят, чтобы вы их видели И хотя вас обманули Ваша жизнь еще не разрушена Итак, зачем отменять эту подсистемную службу Вы заплатили за свои убеждения Вы получаете от них то, что вам нужно? Потому что, когда ты потерян и безнадежен Вы опустошите карманы Это все приносит пользу этим священникам Неужели они действительно заботятся о вашей помощи? Кредо, культ и код Вера любви и надежда Должно быть приятно знать, что ваш Бог возвращается за тобой Ложь - это грех, но правда - игрушка Пока священники не спали с маленькими мальчиками И эта одна нация под пальцем На большой красной кнопке, установленной для уничтожения Эта земля, которую мы видим свободной Но не все так, как кажется Чтобы ваша собственная личность была правдой И просто помните, что крест - это то, что мы прибиваем людей, чтобы простить меня. Отец, которого я согрешил Я не уверен, с чего начать Мне было так легко, когда я был ребенком Но теперь мне трудно доверять этому Я прошу разницы, я прошу дышать Вы задушаете меня своими убеждениями Это правильно для вас, но это не для меня. Ведь вся вера не всегда свободна