No Relax - Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Maria» из альбома «Indomabile (Castellano)» группы No Relax.
Текст песни
Tengo que escribir esta carta María no puede estar en su casa Y nunca dicen si podrá volver Yo quiero verla aquí, asomada a la ventana Y tendrá hacia ti mil detalles Te dará su amor aunque no hable Sacara filo a tu imaginación Debes darle tu cariño y agua no le falte por favor! Alguien dijo ayer por la tele Tienes que acatar nuestras leyes Y ya en tu casa no podrá crecer Si algún vecino chivato no paga lo que debe Puedes tener 3 fusiles Veneno y alcohol en barriles Y aunque aseguren que es por tu bien… Consume drogas legales que dejan beneficio Nos enredan con sus normas Sus informes desinforman Somos libres para producir Agárrate, viene curva y no sabes porque Quieren prohibir, que decidas como has de vivir Hoy como ayer, nada cambia aunque cambien de piel Te quieren ver, numerado y en fila otra vez Una cosa se, te lo digo No hago ningún mal ni busco enemigos A nadie le obligo a consumir Déjame vivir tranquilo, y bébete tu vino Legalización es urgente Quiero decidir libremente Lo peligroso es que te hará pensar O se les jode el negocio o es que no lo comprendo Yo decido mi destino Luz o sombra en mi camino Nací libre y libre he de morir Dejarme en paz!
Перевод песни
Я должен написать это письмо. Мария не может быть дома. И они никогда не говорят, сможет ли он вернуться Я хочу увидеть ее здесь, выглядывающую в окно. И он будет иметь к вам тысячу деталей Он даст вам свою любовь, даже если вы не говорите - Я не знаю, как это сделать. Вы должны дать ей свою любовь и воду, пожалуйста, не пропустите! Кто - то сказал вчера по телевизору Ты должен соблюдать наши законы. И уже в твоем доме он не сможет вырасти Если какой-то подлый сосед не платит то, что должен Вы можете иметь 3 винтовки Яд и алкоголь в бочках И даже если они убедятся, что это ради тебя.… Он потребляет законные наркотики, которые оставляют прибыль Мы запутались с их правилами Ваши отчеты дезинформируют Мы свободны для произведения Держись, он идет, и ты не знаешь, почему Они хотят запретить тебе решать, как тебе жить. Сегодня, как и вчера, ничего не меняется, даже если они меняют кожу Они хотят видеть вас, пронумерованы и подряд снова Одно знаю, говорю тебе. Я не делаю зла и не ищу врагов. Никто не заставит его потреблять Дай мне спокойно жить, и выпей свое вино. Легализация срочно Я хочу свободно решать Опасно то, что это заставит вас думать Или они трахают бизнес, или я не понимаю Я решаю свою судьбу. Свет или тень на моем пути Я родился свободным и свободным, я должен умереть Оставь меня в покое!