No Motiv - Tribute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tribute» из альбома «And the Sadness Prevails» группы No Motiv.
Текст песни
I feel so far away And so unclose to you He feels just as I Just the same as I do too Born into a world where consequences take their toll on us Why me? What for? What did we ever do To deserve such cruelty to me? Our mother loves us only as a responsibility Is this what you call a dysfunctional family? Why are we insignificant And less important to mommy Than otheres are to you? Forced maturity we’re left alone with nothing but ourselves Why me? What for? What did we ever do To deserve such cruelty to me? Our mother loves us only as a responsibility Is this what you call a dysfunctional family?
Перевод песни
Я чувствую себя так далеко И так неловко по отношению к тебе. Он чувствует себя так же, как и я, Так же, как и я. Рожденный в мире, где последствия берут свое на себя. Почему я? Зачем? Что мы сделали, Чтобы заслужить такую жестокость ко мне? Наша мать любит нас только как ответственность. Это то, что ты называешь неблагополучной семьей? Почему мы ничтожны И менее важны для мамы, Чем другие для тебя? Вынужденная зрелость, мы остаемся наедине ни с чем, кроме самих себя. Почему я? Зачем? Что мы сделали, Чтобы заслужить такую жестокость ко мне? Наша мать любит нас только как ответственность. Это то, что ты называешь неблагополучной семьей?