No Motiv - Let It Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Go» из альбома «Diagram for Healing» группы No Motiv.
Текст песни
Oh this is a song from my soul This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go Verse I I don’t recognize my own face no more I stare in a mirror than turn and it’s gone Nameless and famous changing my alias Manafest & Chris fighting for the right placement 1979 I was born 1995 I grabbed a board 1999 I wrote a song, spit a metaphor Went from amateur to entrepreneur You still don’t know me, you dudes can’t touch me Stab me, kill me, hug me or love me Inside I’m a person, hurting, and working Pouring myself out, putting my neck out Can you see him? I tell them I’m right here He still won’t come out he’s rivaled with fear Examined by the critics, and put on this dis list I won’t be jaded though I’m starting to see it They don’t respect him he’s just another musician Oh this is a song from my soul This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go I won’t stress I’ll just do my best Yeah!!! You’ve taken up all my cares Given me eye sight and meaning And I’ll let the whole world know about you Verse II The voice of suicide Used to creep up in my mind The fat kid could care less if I lived or died I didn’t think it had affect on me But now I’m 25 watching my weight size, I’m really scrawny The name calling, bullying from the hooligans The who’s in, who’s not had no friends My audience is triple the size of that now All eyes on me shall I rap now Thank you all for coming to my show Thank you for burning my cd that you stole When I get desperate I write a message My rhymes the essence of day to day lessons Feeling butt naked my pride has been taken Every mistake that I’ve made there taping Can I find peace, can I find me Who’s the real man that’s hiding behind the emcee? I want to know Bridge What’s real, what’s not, what’s real Super star Chorus Oh this is a song from my soul This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go I won’t stress I’ll just do my best Yeah!!! You’ve taken up all my cares Given me eye sight and meaning And I’ll let the whole world know about you Verse III We may not agree on everything or anything By any means I’m a fulfill the dream I seen it come and go, I’ve tried to grab hold Hope I don’t end up losing my soul Hip hop ain’t worth it I’ve served and cursed it Sacrificed to make it work, and lost my purpose It’s not what I’d die for to risk my wife and all Strife cause can’t compare the lives it’s caught I am Christian, emceeing a gifting, hip hop’s what I’m living Not replacing religion I got relationship with a God in the sky He talks to me defines wrong and the right Talk to him, when you’re walking or jogging Skating or playing, or painting or balling I’m a pass the mic, I on a path for Christ Let me tell ye the, shoot I’m out a time Oh this is a song from my soul This time I won’t sweat it, I’m gonna let it go I won’t stress I’ll just do my best Yeah!!! You’ve taken up all my cares Given me eye sight and meaning And I’ll let the whole world know about you
Перевод песни
О, это песня моей души. На этот раз я не буду потеть, я все отпущу. Куплет I, Я больше не узнаю своего лица. Я смотрю в зеркало, чем поворачиваюсь, и оно исчезает. Безымянный и известный, меняющий свой псевдоним Manafest & Chris борется за правильную расстановку. 1979 я родился, 1995 я схватил доску. В 1999 я написал песню, сплю метафору. Перешел от любителя к предпринимателю, Ты все еще не знаешь меня, вы, чуваки, не можете прикоснуться ко мне, Ударить меня, убить, обнять или полюбить меня Внутри, я человек, страдающий и работающий, Изливающий себя, вырывающий шею. Ты видишь его? я говорю им, что я здесь. Он до сих пор не выйдет, он соперничает со страхом, Изученным критиками, и включился в этот список dis. Я не буду измучен, хотя я начинаю это видеть, Они не уважают его, он просто еще один музыкант. О, это песня моей души. На этот раз я не буду потеть, я все отпущу. Я не буду напрягаться, я просто сделаю все, что в моих силах, Да!!! ты забрал все мои заботы. Дай мне зрение и смысл, И я дам всему миру знать о тебе. Куплет II, Голос самоубийства. Привык ползать в моей голове, Толстяк мог бы меньше заботиться, жив я или умер. Я не думал, что это повлияло на меня, Но теперь мне 25, я наблюдаю за своим весом, я действительно тощий, Имя зовет, издевается над хулиганами, Кто внутри, у кого нет друзей. Моя публика в три раза больше, чем сейчас. Все глаза на меня, должен ли я теперь читать рэп? Спасибо всем, что пришли на мое шоу. Спасибо за то, что сжег мой диск, который ты украл, Когда я отчаиваюсь, я пишу сообщение, Мои рифмы суть ежедневных уроков Чувство стыковой обнаженной, моя гордость была взята. Каждая ошибка, которую я совершила, была записана на пленку. Могу ли я обрести покой, могу ли я найти Настоящего мужчину, который прячется за эмси? Я хочу знать ... Мост. Что реально, что нет, что по-настоящему суперзвездный припев? О, это песня моей души. На этот раз я не буду потеть, я все отпущу. Я не буду напрягаться, я просто сделаю все, что в моих силах, Да!!! ты забрал все мои заботы. Дай мне зрение и смысл, И я дам всему миру знать о тебе. Куплет III. Мы можем не соглашаться ни во всем, ни во всем, ни во что бы то Ни стало, я исполняю мечту, Я видел, как она приходит и уходит, я пытался ухватиться за нее. Надеюсь, я не потеряю свою душу, Хип-хоп не стоит того, я служил и проклинал его, Пожертвовал, чтобы заставить его работать, и потерял свою цель. Это не то, ради чего я бы умер, рискуя своей женой и всем остальным. Борьба не может сравниться с жизнью, которую она поймала. Я христианин, emceeing дар, хип-хоп-это то, чем я живу, Не заменяя религию. У меня отношения с Богом в небесах. Он говорит со мной, определяет неправильно и правильно, Говорит с ним, когда ты идешь или бегаешь, катаешься на Коньках или играешь, рисуешь или играешь. Я прохожу мимо микрофона, я на пути к Христу. Позволь мне сказать тебе, стреляй, у меня нет времени. О, это песня моей души. На этот раз я не буду потеть, я все отпущу. Я не буду напрягаться, я просто сделаю все, что в моих силах, Да!!! ты забрал все мои заботы. Дай мне зрение и смысл, И я дам всему миру знать о тебе.