No Motiv - Into The Darkness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Into The Darkness» из альбома «Daylight Breaking» группы No Motiv.
Текст песни
Floating up I’m floating high up Far into the stars, below I feel it beneath me, giving way Earth below I feel around me Echoes of the world, dissolved This feels like a dream now, then it comes And it feels so real And then life fades away Darkness pulls me away I’m falling into nowhere I can’t see anything I want it, I want it over now Death comes knocking again I’m falling into darkness I can’t feel anything I guess it, I guess it’s over now Higher now I’m high above the Stars light years away, alone This must be a dream now, till I feel Terrified I’m falling fast down Into the abyss, the void Is calling me into, somewhere else And it knows my name Then my soul slips away Darkness pulls me away I’m falling into nowhere I can’t see anything I want it, I want it over now Death comes knocking again I’m falling into darkness I can’t feel anything I guess it, I guess it’s over now (now) Falling into nothing Feel my soul is slipping… away Darkness pulls me away I’m falling into nowhere I can’t see anything I want it, I want it over now Death comes knocking again I’m falling into darkness I can’t feel anything I guess it, I guess it’s over now I guess it’s over now I guess it’s over now I guess it’s over now I guess it’s over now
Перевод песни
Плыву вверх. Я парю высоко, высоко, Высоко в звезды, внизу. Я чувствую это под собой, уступая дорогу. Земля внизу. Я чувствую вокруг себя Эхо мира, растворенного. Это похоже на сон сейчас, потом он приходит, И он кажется таким реальным, А затем жизнь исчезает. Тьма уносит меня прочь. Я проваливаюсь в никуда. Я ничего не вижу, Я хочу этого, я хочу этого сейчас. Смерть снова стучится, Я падаю во тьму, Я ничего не чувствую. Думаю, думаю, теперь все кончено, Теперь все выше. Я высоко над Звездами, на расстоянии многих световых лет, один. Должно быть, это сон, пока я не почувствую. В ужасе. Я быстро падаю В бездну, пустота Зовет меня куда-то еще, И она знает мое имя, И моя душа ускользает. Тьма уносит меня прочь. Я проваливаюсь в никуда. Я ничего не вижу, Я хочу этого, я хочу этого сейчас. Смерть снова стучится, Я падаю во тьму, Я ничего не чувствую. Думаю, думаю, теперь все кончено. Падаю в ничто, Чувствую, что моя душа ускользает ... прочь. Тьма уносит меня прочь. Я проваливаюсь в никуда. Я ничего не вижу, Я хочу этого, я хочу этого сейчас. Смерть снова стучится, Я падаю во тьму, Я ничего не чувствую. Думаю, теперь все кончено. Думаю, теперь все кончено. Думаю, теперь все кончено. Думаю, теперь все кончено. Думаю, теперь все кончено.