No Motiv - Grey Notes Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grey Notes Fall» из альбома «Lola - EP» группы No Motiv.
Текст песни
Tell me we’re moving on Nothing can change the way I feel about you now So I’m told now every night I’m watching As days fall closer and closer While we both are here to stay We again must part to save Something we have made that’s built to last Now we go in opposite direction Resurrect those walls that we have both erected Out and into grey we’re on stand-by once again Tell me anything just don’t Tell me we’re moving on Nothing can change the way I feel about you Tell me oh I thought you knew I’ll be away but you’ll be with me always Believe me when I say this I mean it As time takes forever I’ll wait For the day we both arrive to the climax of our lives And that’s good to know Though I’ll be leaving you We’ll carry on and into shades of grey again Facing what was said Looking back when All that’s left to do for us is look ahead So tell me anything but just don’t Tell me we’re moving on Nothing can change the way I feel about you Tell me oh I thought you knew I’ll be away but you’ll be with me always
Перевод песни
Скажи, что мы движемся дальше. Ничто не может изменить то, что я чувствую к тебе сейчас. Теперь мне говорят, что я смотрю каждую ночь. Дни становятся все ближе и ближе, Пока мы оба здесь, чтобы остаться. Мы снова должны расстаться, чтобы спасти То, что мы сделали, и это будет длиться вечно. Теперь мы идем в противоположном направлении. Воскреси те стены, которые мы оба возвели, И в серый, мы снова стоим наготове, Скажи мне что-нибудь, просто не говори. Скажи, что мы движемся дальше. Ничто не может изменить мои чувства к тебе, Скажи мне, о, я думал, ты знала, Что меня не будет, но ты всегда будешь со мной. Поверь мне, когда я говорю это, я имею в виду это, поскольку время занимает вечность, я буду ждать дня, когда мы оба придем к кульминации наших жизней, и это хорошо знать, хотя я оставлю тебя, мы будем продолжать и снова в оттенках серого, глядя на то, что было сказано, оглядываясь назад, когда все, что осталось сделать для нас, - смотреть вперед. Так скажи мне что угодно, но только не говори. Скажи, что мы движемся дальше. Ничто не может изменить мои чувства к тебе, Скажи мне, о, я думал, ты знала, Что меня не будет, но ты всегда будешь со мной.