No Motiv - Brand New Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brand New Day» из альбома «Daylight Breaking» группы No Motiv.
Текст песни
I heard you’re listening You’re writing off all of us today Once inviting You’re trying to push us away Don’t try and play the innocent guy And then say hi to me 'Cause I can see right through it all And it’s a brand new day And you’re in my way I made a big mistake Trusting so easily Now awaiting You’re taking advantage of your own Friends who trusted Disgusted by your actions alone Now you try and bite the hand That feeds your insincerity Now your own greed Is the only thing that you can see And it’s a brand new dy And you’re in my way I made a big mistake trusting so easily And if you think that I am gonna stand aside You’ve got a big surprise thinking I’ll fall in line I won’t fall in line Now you’re wasted You’re making it all come down to this Taking all of you’re proud of And then selling out to it
Перевод песни
Я слышал, ты слушаешь, Ты списываешь со счетов всех нас сегодня. Однажды приглашая, Ты пытаешься оттолкнуть нас. Не пытайся играть невинного парня, А потом поздоровайся со мной, потому что я вижу все насквозь. Это совершенно новый день, И ты на моем пути. Я совершил большую ошибку, Доверившись так легко. Теперь жду, Когда ты воспользуешься своим. Друзья, которым ты доверял, Отвратительны лишь твоими поступками. Теперь ты пытаешься укусить руку, Которая питает твою неискренность, Теперь твоя собственная жадность- Единственное, что ты видишь, И это совершенно новый Ди, И ты на моем пути. Я совершил большую ошибку, доверившись так легко. И если ты думаешь, что я буду стоять в стороне, У тебя есть большой сюрприз, думая, что я встану в очередь. Я не встану в очередь. Теперь ты напрасно Тратишь время, ты сводишь все к тому, Что забираешь все, чем гордишься, А потом продаешь все.