No More Kings - Leaving Lilliput текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leaving Lilliput» из альбома «No More Kings» группы No More Kings.
Текст песни
«You're tuned into Lilliput 97.3 The radio station for the tiny people like you and me All your party people under 3 inches tall, raise your hands, yeah, yeah.» My name is Gulliver I’ve been lying here all day Kept like a zeppelin Tethered to the ground So I won’t fly away Two thousand people So much smaller than me I’d dash them to pieces If I could get my arms free The thought has crossed my mind I might not ever get out of here I’m not giving up this time I’ve gotta keep my head clear I keep telling myself I keep telling myself I keep telling myself Come on, be strong I keep telling myself I keep telling myself I keep telling myself Come on, be strong «You feel the love comin' at ya We got the big man tied down But that don’t mean you gotta frown Keep that dial where it is Keep it put at Lilliput And I’m throwing out the little tiny vibes for your little tiny minds Get your itty bitty hands the air for me now.» I’m just a traveler They don’t play host very well I think I’m starting to Sympathize with Gargamel Chasing all the Smurfs Three apples high Gonna catch their blue butts Make a blue Smurf pie And if I close my eyes Will they all disappear I keep telling myself I keep telling myself I keep telling myself Come on, be strong I keep telling myself I keep telling myself I keep telling myself Come on, be strong I keep on telling myself I keep on telling myself I keep telling myself I keep on telling myself I keep telling myself Come on, be strong Come on, be strong Come on, be strong «Hello again, my Lilliputian friends I bring thee bad tidings I don’t mean to preach but there’s trouble at the beach A security breach and the big man is out of reach What lesson does this teach? I mean I don’t gotta rhyme all the time I’m just a newscaster Telling you about disaster You’re listening to 97.3 peace out Lilliput»
Перевод песни
"Ты настроена на Lilliput 97.3. Радиостанция для таких крошечных людей, как ты и я, Все твои тусовщики под 3 дюймами ростом, поднимите руки, Да, да». Меня зовут Гулливер. Я лежу здесь весь день, Словно Зеппелин, Привязанный к Земле. Так что я не улетаю. Две тысячи людей Намного меньше меня, Я бы разорвал их на куски, Если бы мог освободить руки. Мысль пришла мне в голову, Я, возможно, никогда отсюда не выберусь. На этот раз я не сдамся. Я должен держать голову в чистоте, Я продолжаю говорить себе, Я продолжаю говорить себе, Я продолжаю говорить себе. Давай, будь сильным, Я продолжаю говорить себе, Я продолжаю говорить себе, Я продолжаю говорить себе. Давай, будь сильным! "Ты чувствуешь, что любовь приближается к тебе, У нас есть большой человек, привязанный К тебе, но это не значит, что ты должен хмуриться, Держать этот диск там, где он есть, Держать его в Lilliput, И я выбрасываю маленькие крошечные флюиды для твоих маленьких крошечных умов « Поднимите свои крошечные руки, воздух для меня» " Я просто путешественник, Они не очень хорошо играют в хозяина. Я думаю, что начинаю Сочувствовать Гаргамелю, Преследующему всех Смурфов, Три яблока высоко Поймают свои синие окурки, Чтобы сделать пирог с синим Смурфом. И если я закрою глаза, Они все исчезнут. Я продолжаю говорить себе, Я продолжаю говорить себе, Я продолжаю говорить себе. Давай, будь сильным, Я продолжаю говорить себе, Я продолжаю говорить себе, Я продолжаю говорить себе. Давай, будь сильным, Я продолжаю говорить себе, Я продолжаю говорить себе, Я продолжаю говорить себе, Я продолжаю говорить себе, Я продолжаю говорить себе. Давай, будь сильным! Давай, будь сильным! Давай, будь сильным" , - снова привет, мои лилипутские друзья. Я приношу тебе плохие вести. Я не хочу проповедовать, но на пляже проблемы, Нарушение безопасности, и большой человек недосягаем, Какой урок это преподает? Я имею в виду, что мне не нужно все время рифмовать. Я всего лишь комментатор, Рассказывающий тебе о катастрофе, Ты слушаешь 97.3 "мир из лилипута"»