No Kids - Listen For It / Courtyard Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Listen For It / Courtyard Music» из альбома «Come Into My House» группы No Kids.
Текст песни
With the perfume from the neighbour’s garden hanging in the room, I’m taking in it all. With the guilt of a lost weekend spent antiquing, knowing full well a love is heading for a fall. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. So I settle in, just like the salt air that carries 'cross the water, and stiffens the curtains threadbare. And whistling kettles, and whistling winds, are my only company for now. I ain’t going nowhere. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh, shadows in the fountain baby. Shadows 'cross the courtyard too. And though it ain’t so hard for me no more, that don’t mean I stopped thinking 'bout you. And will I come home whistling dixie? Be moved to ask, «Oh did you miss me?» I return as willynilly as ever, with still old oaks on every corner. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it.
Перевод песни
С духами из соседского сада, висящими в комнате, Я беру все. С чувством вины потерянных выходных, потраченных на старину, прекрасно зная, что любовь идет к падению. О, я слушаю Это, О, я слушаю Это, О, я слушаю Это, О, я слушаю это. Так что я оседаю, как соленый воздух, который несет через воду, и натягивает занавески. И свистящие чайники, и свистящие ветра-моя единственная компания. Я никуда не уйду. О, я слушаю Это, О, я слушаю Это, О, я слушаю Это, О, я слушаю это. О, тени в фонтане, детка, тени тоже пересекают двор. И хотя для меня это уже не так сложно, это не значит, что я перестал думать о тебе. И вернусь ли я домой, насвистывая Дикси? Я хочу спросить: "О, ты скучал по мне?" , я возвращаюсь, как и прежде, со старыми дубами на каждом углу. О, я слушаю Это, О, я слушаю Это, О, я слушаю Это, О, я слушаю это.