No Hope - The Story of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Story of You» из альбома «The Story of You» группы No Hope.
Текст песни
Well I guess it’s time to face the truth A life in hell would be a life with you Cause I know somewhere in this life we could have made this better You say you’re leaving but I don’t understand I tried my best and did all I can To make you think that this was something But I guess revenge just tasted so sweet I can’t turn back time And I’ve lost my mind Cause all I really knew was you So when you tell the story of us Don’t forget to tell all the lies that I trust In the past when you meant everything to me Cause I know it’s really not that bad I just miss the best I ever had in my life Who showed me where to go and all I can be And I know what you’re thinking after all you put me through But just know the only thing I truly miss Is the story of you I know we’ve been through this time and time again And I seem to lose my only friend To mistakes that I can’t take back and a life I’ll never win I know you’re leaving but I don’t understand I tried my best and did all I can To make you think that this was something But I guess revenge just tasted so sweet Can’t turn back time And I’ve lost my mind Cause all I really knew was you So when you tell the story of us Don’t forget to tell all the lies that I trust In the past when you meant everything to me Cause I know it’s really not that bad I just miss the best I ever had in my life Who showed me where to go and all I can be And I know what you’re thinking after all you put me through But just know the only thing I truly miss Is the story of you So you say you’re moving on And I guess that I’m just not that strong to Admit that this is probably for the best I can’t turn back time And I’ve lost my fucking mind! Cause all I really knew was you So when you tell the story of us Don’t forget to tell all the lies that I trust In the past when you meant everything to me Cause I know it’s really not that bad I just miss the best I ever had in my life Who showed me where to go and all I can be And I know what you’re thinking after all you put me through But just know the only thing I truly miss Is the story of you
Перевод песни
Что ж, думаю, пришло время взглянуть правде В глаза, жизнь в аду была бы жизнью с тобой. Потому что я знаю, где-то в этой жизни мы могли бы все исправить. Ты говоришь, что уходишь, но я не понимаю. Я старался изо всех сил и делал все, что мог, Чтобы заставить тебя думать, что это было что-то, Но, думаю, месть была такой сладкой. Я не могу повернуть время вспять, И я сошел с ума. Потому что все, что я знал-это ты. Так что когда ты расскажешь историю о нас ... Не забудь сказать всю ложь, которой я доверяю В прошлом, когда ты значила для меня Все, потому что я знаю, что это не так уж плохо, Я просто скучаю по лучшему, что у меня было в жизни, Кто показал мне, куда идти и кем я могу быть. И я знаю, о чем ты думаешь, после всего, через что ты заставила меня пройти, Но только знай, что единственное, чего я действительно скучаю, - Это история о тебе. Я знаю, что мы прошли через это снова и снова, И, кажется, я теряю своего единственного друга Из-за ошибок, которые я не могу вернуть, и жизни, которую я никогда не выиграю. Я знаю, ты уходишь, но я не понимаю. Я старался изо всех сил и делал все, что мог, Чтобы заставить тебя думать, что это было что-то, Но я думаю, месть была такой сладкой, Что не может повернуть время вспять, И я потерял рассудок. Потому что все, что я знал-это ты. Так что когда ты расскажешь историю о нас ... Не забудь сказать всю ложь, которой я доверяю В прошлом, когда ты значила для меня Все, потому что я знаю, что это не так уж плохо, Я просто скучаю по лучшему, что у меня было в жизни, Кто показал мне, куда идти и кем я могу быть. И я знаю, о чем ты думаешь, после всего, через что ты заставила меня пройти, Но только знай, что единственное, чего я действительно скучаю, - Это история о тебе. Так ты говоришь, что двигаешься дальше, И я думаю, что я не настолько силен, чтобы Признать, что это, вероятно, к лучшему. Я не могу повернуть время вспять, И я, блядь, сошел с ума! Потому что все, что я знал-это ты. Так что когда ты расскажешь историю о нас ... Не забудь сказать всю ложь, которой я доверяю В прошлом, когда ты значила для меня Все, потому что я знаю, что это не так уж плохо, Я просто скучаю по лучшему, что у меня было в жизни, Кто показал мне, куда идти и кем я могу быть. И я знаю, о чем ты думаешь, после всего, через что ты заставила меня пройти, Но только знай, что единственное, чего я действительно скучаю, - Это история о тебе.