No Hope - So Much for Perfect текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Much for Perfect» из альбома «The Story of You» группы No Hope.
Текст песни
Looking back in past and seeing all that we’ve done I’d take it all away so that you were never the one Now I’m left sitting here all alone Trying to find out where this went wrong So tell me is this really how it ends? Because I spent all this time trying to pretend That you were so perfect, but the truth really is That we were never meant to be so I left you here for dead I know this isn’t the love song that you wanted But after all the shit you put me through, what did you expect? After all this time I’ve spent alone I’ve come to find That I could never change the past or your mind So tell me is this really how it ends? Because I spent all this time trying to pretend That you were so perfect, but the truth really is That we were never meant to be so I left you here for dead You got your mind made up You don’t want to be with me So I’ll ask you to quietly leave And when you’re home alone Holding the gun to your head Just remember what I said So tell me is this really how it ends? Because I spent all this time trying to pretend! So tell me is this really how it ends? Because I spent all this time trying to pretend That you were so perfect, but the truth really is That we were never meant to be so I left you here for dead
Перевод песни
Оглядываясь назад в прошлое и видя все, что мы сделали, Я бы забрал все это, чтобы ты никогда не была единственной. Теперь я остался сидеть здесь совсем один, Пытаясь понять, где все пошло не так. Так скажи мне, неужели все так заканчивается? Потому что я потратил все это время, пытаясь притвориться, Что ты была такой идеальной, но правда В том, что нам никогда не суждено было быть вместе, поэтому я оставил тебя здесь умирать. Я знаю, это не та песня о любви, которую ты хотела, Но после всего, через что ты заставила меня пройти, чего ты ожидала? После всего этого времени, что я провел в одиночестве, я понял, Что никогда не смогу изменить прошлое или твое мнение. Так скажи мне, неужели все так заканчивается? Потому что я потратил все это время, пытаясь притвориться, Что ты была такой идеальной, но правда В том, что нам никогда не суждено было быть вместе, поэтому я оставил тебя здесь умирать. Ты принял Решение, ты не хочешь быть со мной. Поэтому я попрошу тебя тихо уйти. И когда ты будешь дома одна, Прижимая пистолет к голове, Просто помни, что я сказал. Так скажи мне, неужели все так заканчивается? Потому что я все это время пыталась притворяться! Так скажи мне, неужели все так заканчивается? Потому что я потратил все это время, пытаясь притвориться, Что ты была такой идеальной, но правда В том, что нам никогда не суждено было быть вместе, поэтому я оставил тебя здесь умирать.