No Hollywood Ending - The Jupiter Effect текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Jupiter Effect» из альбома «It's All a Nightmare» группы No Hollywood Ending.
Текст песни
the tragic flaw of this seperation is that you look more beautiful with a broken heart. you spawn rings that fan regret into my lungs. s you soar into the sky of my eyes, my body becomes poisoned with desire and i forget of the angel who has stolen my heart from you. your seducing air inflates my lungs but i cannot fill one with the love i lost from you. i exhale a toxic breath full of every confused notion i had deep inside. a tornado of relief stirs within my chest and i realize that beauty adds no substance to emptiness. with this i moved on and left us as a memory but now my veins are running dry without my heart. the angel i feel for flies further away with it and moves with constant increase of distance. i remain alone but i love and only continue to function because i hold tightly onto the hope that she will fall from the heavens and join me.
Перевод песни
трагический недостаток этой разлуки в том, что ты выглядишь красивее с разбитым сердцем. ты порождаешь в моих легких кольца сожалений фанатов. ты взмываешь в небо моих глаз, Мое тело отравляется желанием, и я забываю об ангеле, который украл мое сердце у тебя. твой соблазнительный воздух наполняет мои легкие, но я не могу наполнить его любовью, которую потерял от тебя. я выдыхаю ядовитое дыхание, полное всяких запутанных мыслей, которые у меня были глубоко внутри. торнадо облегчения шевелится в моей груди, и я понимаю, что красота не добавляет ничего. субстанция пустоте. с этим я двинулся дальше и оставил нас в памяти, но теперь мои вены высохли без моего сердца.ангел, которого я чувствую, улетает дальше с ним и движется с постоянным увеличением расстояния. я остаюсь один, но я люблю и продолжаю действовать только потому, что я крепко держусь за надежду, что она упадет с небес и присоединится ко мне.