No Fair Fights - Chemical Emotions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chemical Emotions» из альбома «The Sound of Burning Bridges» группы No Fair Fights.
Текст песни
I remember thinking to myself So this is what my life is now A prison cell, A numbing dose Of anti-revelations And I can’t feel anything And all that I can hear Are the thoughts in my head They’re burning all around me So don’t ask me what I think I’m terrified, what I might say I’d say It’s hard to tell my pulse from These chemical emotions It’s hard to fell your warmth It’s hard to fell your warmth When my whole world is frozen The long, days, never seems to end Am I asleep, awake, a prisoner That just pretends, and now All my friends will never understand me So don’t ask me what I think and tell me, how? You know my pain It’s hard to tell my pulse from These chemical emotions It’s hard to fell your warmth It’s hard to fell your warmth When my whole world is frozen Paralyzed From the outside in I’ve been terrorized Sitting here waiting My eyes are wide open I look, but cannot see What’s in front of me I’m freezing from the inside out Show me the light, and give me My emotions, and pulses My whole world, in doses I remember thinking to myself So this is what my life is now It’s hard to tell my pulse from These chemical emotions It’s hard to fell your warmth It’s hard to fell your warmth When my whole world is frozen CHEMICAL EMOTIONS AND PULSES MY WHOLE WORLD IN DOSES
Перевод песни
Я помню, как думал про себя. Так вот что теперь моя жизнь-тюремная камера, оцепеневшая доза анти-откровений, и я ничего не чувствую, и все, что я слышу, - это мысли в моей голове, они горят вокруг меня, так что не спрашивай меня, что я думаю, я боюсь, что я могу сказать, я бы сказал Трудно отличить пульс от Этих химических эмоций. Тяжело чувствовать твое тепло. Тяжело чувствовать твое тепло, Когда весь мой мир замерз, Долгие дни, кажется, никогда не кончаются. Я сплю, просыпаюсь, заключенный, Который притворяется, и теперь Все мои друзья никогда не поймут меня. Так что не спрашивай меня, что я думаю, и не говори мне, как? Ты знаешь мою боль. Трудно отличить пульс от Этих химических эмоций. Тяжело чувствовать твое тепло. Тяжело чувствовать твое тепло, Когда весь мой мир замерз. Парализован Снаружи внутри. Я была напугана. Сидя здесь, ожидая, Что мои глаза широко открыты. Я смотрю, но не вижу Того, что передо мной. Я замерзаю изнутри, Покажи мне свет, Подари Мне эмоции и пульсируй Весь мой мир в дозах. Я помню, как думал про себя. Так вот в чем моя жизнь сейчас. Трудно отличить пульс от Этих химических эмоций. Тяжело чувствовать твое тепло. Трудно потерять твое тепло, Когда весь мой мир замерзает, Химические эмоции и пульсирует Весь мой мир в дозах.