No Doubt - Blue In The Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue In The Face» из альбома «The Beacon Street Collection» группы No Doubt.
Текст песни
Just like a bee rushing to a comb of honey Why can’t you see you look so very funny you worry yourself sick till your blue in the face Relax and sleep tomorrow isn’t leaving And counting your sheep won’t relieve you from this grieving You worry your self sick till your blue in the face But you’ll make ends meet I know you will so please pull up a chair Take your time the world’s not going anywhere Honey, you worry yourself sick till your blue in the face Blue in the face 'Cause your always in a hurry Blue in the face 'Cause you always tend to worry You’re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die It’s just like you to fret like you do So take the afternoon and maybe someday soon You won’t have to worry yourself sick till your blue in the face But you’ll make ends meet I know you will so please pull up a chair Take your time the world’s not going anywhere Honey, you worry yourself sick till your blue in the face Blue in the face 'Cause your always in a hurry Blue in the face 'Cause you always tend to worry You’re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die You’re just like a honey bee ZAP… Oh, when your in a state of mind you call anxiety And you’ll find it very necessary to pull out your hair Don’t be discouraged Oh, honey have courage Don’t worry yourself sick till your blue in the face Like always you worry yourself sick till your blue in the face
Перевод песни
Так же, как пчела, мчащаяся на гребень меда Почему ты не видишь, что ты выглядишь очень смешно? Вы беспокоитесь, что вы больны, пока не станет синим лицом Завтра не спать и спать И подсчет ваших овец не освободит вас от этой скорби Вы беспокоитесь, что вы себя больны, пока синий не станет Но ты скроешься с концами. Я знаю, что ты так потянишь стул Не торопитесь, что мир никуда не денется Дорогая, ты беспокоишься, что ты болен, пока не синешь в лицо Синий в лицо Потому что ты всегда в спешке Синий в лицо Потому что ты всегда будешь волноваться Ты похож на медную пчелу, ты паникой, у тебя жало, потом ты умираешь Это так же, как вы, чтобы волноваться, как вы. Итак, примите во второй половине дня и, может быть, когда-нибудь скоро Вам не придется беспокоиться, что вы больны, пока не станет синим лицом Но ты скроешься с концами. Я знаю, что ты так потянишь стул Не торопитесь, что мир никуда не денется Дорогая, ты беспокоишься, что ты болен, пока не синешь в лицо Синий в лицо Потому что ты всегда в спешке Синий в лицо Потому что ты всегда будешь волноваться Ты похож на медную пчелу, ты паникой, у тебя жало, потом ты умираешь Вы просто как пчела пчелы ZAP ... О, когда вы в душевном состоянии вызываете беспокойство И вы найдете очень нужным вытащить волосы Не отчаивайтесь О, у меда есть мужество Не беспокойтесь, что вы больны до синего цвета Как всегда, ты беспокоишься, что ты болен до синего цвета