No Consequence - Bury the Debt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bury the Debt» из альбома «Io» группы No Consequence.
Текст песни
I’ve dealt with the worst of them. Been lead astray by words of untruth. Why does this seem like a fucking game to you? You play us with your every move. Exactly who do you think you are? To fabricate a dream, you made lies a way of life. Believe me now 'cause I speak from the heart. There’s no going back. Living conditions degrading, I’m through with this place. Every day’s a decline, dragging our feet through the dirt. Leaders speak an endless spiral of contradictions, to which we are forced to conform. The tides are changing, can’t you see? This land of unthinkable deficit is getting us nowhere, but deeper down this hole. And this is the place that we call home? Can’t you see the tides are changing? Can’t you see they’re getting us nowhere? This land of greed taxes everything; this has to end. They fill their pockets, whilst millions starve; this has to end. Make a conscious decision to ignore every single word that slips from your snake like tongue. Believe in me now, I won’t be the last; I won’t be the last to see through these lies. Does this seem like a game to you? You’ll never win us back; mark my words. I won’t be the last to see through these, these lies. You’ll never win us back; it’s gone too far. You’ll never win us back.
Перевод песни
Я имел дело с худшим из них. Были сбиты с толку слова неправды. Почему это кажется чертовой игрой для вас? Вы играете в нас с каждым шагом. Точно, кем вы считаете себя? Чтобы сфабриковать мечту, вы сделали ложью образ жизни. Поверь мне сейчас, потому что я говорю от всего сердца. Нет обратного пути. Условия жизни унизительны, я с этим местом. Каждый день происходит спад, тянущий ноги сквозь грязь. Лидеры говорят бесконечную спираль противоречий, к которым мы вынуждены подчиняться. Приливы меняются, разве вы не видите? Эта земля немыслимого дефицита никуда не денется, но глубже дыра. И это то место, которое мы называем домом? Разве вы не видите, что приливы меняются? Разве ты не видишь, что они ни к чему не привели? Эта земля жадности тянет все; это должно закончиться. Они заполняют карманы, а миллионы голодают; это должно закончиться. Примите сознательное решение игнорировать каждое слово, которое выскальзывает из вашего змея, как язык. Поверь мне сейчас, я не буду последним; Я не буду последним видеть это ложь. Это похоже на игру? Ты никогда не выиграешь нас; Запомни мои слова. Я не буду последним видеть эти эти лжи. Ты никогда не выиграешь нас; он зашел слишком далеко. Ты никогда не выиграешь нас.