No Bragging Rights - The Consequence of Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Consequence of Dreams» из альбомов «Bonnington Truce» и «The Consequence of Dreams» группы No Bragging Rights.
Текст песни
We can feel the strength rising to the surface Only looking back to see how far we’ve come We recall the moment When courage refused to sit in silence And we found a strength that we had all along The black clouds that surround me No longer hold the weight or strength to bind me Because I’m standing right outside this castle That now lays broken in her ruble Screaming out a name That brings me pain We’re on our own, but not alone Death is a lie that threatens my everything My choice is clear so I’m not afraid to scream «I found love, I fell in love» Look in my eyes, tell me you feel the same My choice is clear so I welcome the pain because «I found love, I fell in love» One by one, we float, rising to the surface Showing our heart, showing sacrifice One by one, we learned from all our disappointments And we found a strength that we had all along I can’t shake the images I get From stand up on the cliff Because all it took was a couple matches And a passion fueled by hatred To redirect the pain To start this flame I fell in love Our heart is what guides us Our dreams keep us pressing on We’ve come too far to turn back now
Перевод песни
Мы можем почувствовать силу, поднимающуюся на поверхность, Только оглядываясь назад, чтобы увидеть, как далеко мы зашли. Мы вспоминаем тот момент, Когда мужество отказалось сидеть в тишине, И мы нашли силу, которая была у нас всегда. Черные тучи, что окружают меня, Больше не удерживают вес или силу, чтобы связать меня, Потому что я стою прямо за этим замком, Который сейчас лежит сломанным в ее рубле, Выкрикивая имя, Которое приносит мне боль. Мы сами по себе, но не одни. Смерть-это ложь, которая угрожает мне всем. Мой выбор ясен, поэтому я не боюсь кричать: "я нашел любовь, я влюбился». Посмотри мне в глаза, скажи, что ты чувствуешь то же самое. Мой выбор ясен, поэтому я приветствую боль, потому что» я нашел любовь, я влюбился " Один за другим, мы плывем, поднимаясь на поверхность, Показывая свое сердце, показывая жертву Один за другим, мы учились у всех наших разочарований, И мы нашли силу, которая была у нас все время. Я не могу встряхнуть образы, которые я получаю, Стоя на скале, Потому что все, что потребовалось, - это пара спичек И страсть, подпитываемая ненавистью, Чтобы перенаправить боль, Чтобы начать это пламя, Я влюбился в Наше сердце, это то, что ведет нас, Наши мечты продолжают давить на нас. Мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть назад.