No Bragging Rights - Ascensions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ascensions» из альбома «Cycles» группы No Bragging Rights.
Текст песни
So sweet and beautiful Melodies that break the heart and tear the soul Never stop singing Smoke and mirrors drying up your throat Choke and spit as you reach out for notes Never stop screaming Pushed far beyond your breaking point You care so much even though you know they don’t When does enough become enough? What do you do when enough becomes enough? You close your eyes And scream, «Goodbye.» You open your arms and find a way to fly And fly away from here To where the air (is) clear Free from a judging world; Your beauty is just too much to hold They’re driving in the fact That you’re different, but there’s nothing wrong with that Never stop singing Your song is brave with just a hint a pain Proof you’re alive and things can change Never stop screaming When you finally see things clearly You don’t fear leaving When they can no longer hold you back… You close your eyes And scream, «Goodbye.» You open your arms and find a way to fly And fly away from here To where the air (is) clear Free from a judging world; Your beauty is just too much to hold Their attacks are relentless And I see it all around us… Their selling us their ideas of what’s «beautiful» What the hell do they know? Burn the billboards down And pull the pages out Rip the TV off the wall That isn’t beautiful
Перевод песни
Так сладкие и красивые Мелодии, которые разбивают сердце и разрывают душу, Никогда не прекращают петь. Дым и зеркала, высыхающие твое горло, Задыхаются и плюются, когда ты тянешься к нотам, Никогда не переставай кричать, Далеко за пределами твоей точки разрыва. Тебе так не все равно, хотя ты знаешь, что это не так. Когда достаточно становится достаточно? Что ты делаешь, когда становится достаточно? Ты закрываешь глаза И кричишь:»Прощай!" Ты открываешь свои объятия и находишь способ улететь И улететь отсюда Туда, где воздух ( Чист) свободен от осуждающего мира; Твоя красота слишком сильна, чтобы ее удержать. Они едут в том, Что ты другой, но в этом нет ничего плохого. Никогда не переставай петь, Твоя песня храбра, просто намекни на боль, Доказательство того, что ты жив, и все может измениться, Никогда не переставай кричать. Когда ты, наконец, видишь вещи ясно, Ты не боишься уйти, Когда они больше не могут сдерживать тебя... Ты закрываешь глаза И кричишь:»Прощай!" Ты открываешь свои объятия и находишь способ улететь И улететь отсюда Туда, где воздух ( Чист) свободен от осуждающего мира; Твоя красота слишком сильна, чтобы сдерживать Их атаки, неумолима, И я вижу это вокруг нас... Они продают нам свои идеи о том, что»прекрасно". Что, черт возьми, они знают? Сожги билборды И вытащи страницы, Сорви телевизор со стены, Которая не прекрасна.