No Angels - Something About Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something About Us» из альбомов «The Best Of No Angels» и «Now...US!» группы No Angels.
Текст песни
I bet you think we don’t know how to be a part of this game We don’t wanna talk about the reason but it’s true We are not the same I bet you think what we had is like a picture with no frame Baby don’t worry and remember the right people know our name You try to figure out is it real is it show I don’t wanna hear this nasty stuff Cause you don’t know the things I know Don’t ask me what it’s all about You’ve gotta understand We’re doing things we wanna do, we’re chosen to We’re trying to be as real as we can There’s something about us straight from the heart We belong together right from the start Destiny told us there is no doubt Respect is what it’s all about I bet you think we don’t know what we have got to do Cause everytime you come around you act like we don’t have a clue And I bet you think we still care if you will like us too But we are through, yeah You try to figure out is it real is it show I don’t wanna hear this nasty stuff Cause you don’t know the things I know Don’t ask me what it’s all about You’ve gotta understand We do the things we wanna do, we’ve chosen to We try to be as real as we can There’s something about us straight from the heart We belong together right from the start Destiny told us there is no doubt Respect is what it’s all about There’s something about us you can’t explain The only thing we’re here for is to entertain Destiny told us not to run away We will make it anyway God please save us we are just five angels We are puppets on a string God please help us we don’t earn any money Something about us This is coming from our heart We belong together right from the start Destiny told us there should be no doubt Something about us It’s something that you can’t explain All we want to do is to entertain Respect is what it’s all about It’s something about us straight from the heart We belong together right from the start Destiny told us there is no doubt Respect is what it’s all about It’s something about us you can’t explain The only thing we’re here for is to entertain Destiny told us not to run away We will make it anyway
Перевод песни
Готов поспорить, вы думаете, что мы не знаем, как быть частью этой игры Мы не хотим говорить о причине, но это правда Мы не то же самое Бьюсь об заклад, вы думаете, что у нас было похоже на картинку без рамки Ребенок не волнуйся и помни, как правильные люди знают наше имя Вы пытаетесь выяснить, действительно ли это шоу Я не хочу слышать этот неприятный материал Потому что ты не знаешь, что я знаю Не спрашивайте меня, что это такое Вы должны понимать Мы делаем то, что хотим, мы выбрали Мы пытаемся быть такими же реальными, как мы можем Что-то о нас прямо от сердца Мы вместе с самого начала Судьба сказала нам, что нет никаких сомнений Уважение - вот что это такое Бьюсь об заклад, вы думаете, что мы не знаем, что нам нужно делать. Потому что каждый раз, когда вы приходите, вы действуете, как будто у нас нет подсказки И я уверен, вы думаете, что нам все равно, хотите ли вы нас тоже Но мы прошли, да Вы пытаетесь выяснить, действительно ли это шоу Я не хочу слышать этот неприятный материал Потому что ты не знаешь, что я знаю Не спрашивайте меня, что это такое Вы должны понимать Мы делаем то, что хотим, мы выбрали Мы стараемся быть такими же реальными, как мы можем Что-то о нас прямо от сердца Мы вместе с самого начала Судьба сказала нам, что нет никаких сомнений Уважение - вот что это такое Что-то о нас вы не можете объяснить Единственное, ради чего мы здесь, это развлечение Судьба сказала нам не убегать Мы сделаем это в любом случае Боже, спаси нас, мы всего пять ангелов Мы куклы на веревке Боже, помоги нам, мы не зарабатываем деньги Что-то о нас Это происходит от нашего сердца Мы вместе с самого начала Судьба сказала нам, что не должно быть никаких сомнений Что-то о нас Это то, что вы не можете объяснить Все, что мы хотим сделать, это развлечь Уважение - вот что это такое Это что-то о нас прямо из сердца Мы вместе с самого начала Судьба сказала нам, что нет никаких сомнений Уважение - вот что это такое Это что-то о нас, вы не можете объяснить Единственное, ради чего мы здесь, это развлечение Судьба сказала нам не убегать Мы сделаем это в любом случае