No. 2 - Stranger's March текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stranger's March» из альбома «What Does Good Luck Bring?» группы No. 2.
Текст песни
It’s been so long that I forgot what to do at first Nothing’s coming back to me It’s only getting worse I can only think of lines I’ve heard on TV Only know the people that are put in front of me I’ll meet your eye and shake your hand And I’ll try to say something we both will understand I’ve no protection from the fear Gets to everyone It isn’t all that comforting I’m not the only one Strangers march in silhouette The missing friend that ain’t found yet And everybody says they’re bored to death While the weeks go by through a neon sign And I’m always looking, all the time Stiff and sore from all the work it takes to repair Reckless damage, side by side Time to compare I can’t believe the same old story coming out of my mouth Give yourself all of the glory of a tire blowing out Adding up the pointless scoring Another shot below the belt It’s all the same, it’s getting boring Missing love you never felt Wait all night to take effect Something that I missed 'Cause what I need, I still don’t have Don’t even know what it is I’ll meet your eye and shake your hand And I’ll try to say something we both will understand
Перевод песни
Прошло так много времени, что я забыл, что делать поначалу, Ничего не возвращается ко мне. Становится только хуже. Я могу думать только о строках, которые я слышал по телевизору. Только знай людей, которые стоят передо Мной, я встречу твой взгляд и пожму тебе руку, И я попытаюсь сказать что-то, что мы оба поймем, У меня нет защиты от страха, Который достается всем. Это не все, что утешает. Я не единственный. Незнакомцы маршируют в силуэте Пропавшего друга, которого еще не нашли. И все говорят, что им до смерти скучно, Пока недели проходят через неоновую вывеску, И я все время смотрю. Жесток и болен от всей работы, которую нужно исправить. Безрассудный урон, бок о бок. Время для сравнения. Я не могу поверить, что та же старая история выходит из моих уст. Подари себе всю славу, когда у тебя лопнет колесо. Сложение бессмысленного подсчета очков. Еще один выстрел ниже пояса. Все одно и то же, становится скучно Скучать по любви, которую ты никогда не чувствовала. Жду всю ночь, чтобы получить эффект, То, что я пропустил, потому что то, что мне нужно, у меня все еще нет. Даже не знаю, что это такое. Я встречу твой взгляд и пожму тебе руку, Я попытаюсь сказать то, что мы оба поймем.