Nja-gruppen - Balladen om Olsson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Balladen om Olsson» из альбома «MNW Digital Archive 1970» группы Nja-gruppen.
Текст песни
När dom inte kan ta en grabb på ett annat sätt Så försöker dom ta hans stolthet Tempot är hårt uppdrivet Till vila finns ingen tid Man är som en urkramad trasa när skiftet är över Så en dag blir det stopp i maskinen Grabbarna tar en paus Dom fikar lite och snackar medan dom väntar Då kommer befälet med order Att dom måste skingra sig Men Olsson blir kvar vid sitt kaffe Ingenjör'n säger Då kom befälet fram och kastade Olsson i golvet Dom tryckte ner han i skiten för Olsson börja' bli farlig För när dom inte kan ta en grabb på ett annat sätt Så försöker dom ta hans stolthet Enligt reglementet är det förbjudet Att dricka kaffe i grupp Det är förbjudet att sitta och dricka Ni måste stå upp Dom gick på honom med reglementet Men Olsson han sa till slut Far åt helvete med era regler Ha Men Olsson var inte rädd Han gick inte att knäcka Inget kunde ta 'från han hans värdighet Så han drog upp sin kniv och sa till ingenjör'n Jag ska skära strupen av dig din djävel Jag ska släppa luften ur dig din fan Nej Olsson var inte rädd Honom kunde dom aldrig knäcka
Перевод песни
Когда они не могут взять ребенка по-другому, Поэтому они пытаются взять его гордость, Темп сильно преувеличен, Чтобы отдохнуть, нет времени, Ты как набитая тряпка, когда смена окончена. Так что однажды в машине будет остановка. Парни делают перерыв, Выпивают кофе и разговаривают, пока ждут. Затем команда приходит с приказами, Что они должны разойтись, Но Олссон остается у своего кофе- Инженера, говорит, Что тогда командир вышел вперед и бросил Олссона на пол. Они толкнули его в дерьмо, чтобы Олссон начал опасаться, Потому что когда они не могут взять ребенка по-другому, Они пытаются забрать его гордость. По правилам, запрещено Пить кофе в группе, Запрещено сидеть и пить. Вы должны встать, Они пошли на него с правилами, Но Олссон, наконец, сказал: "К черту ваши правила!" Есть Но Олссон не боялся, Что он не сможет сломить, Ничего не сможет отнять у него его достоинство, Поэтому он вытащил свой нож и сказал инженеру, Что я перережу тебе горло, сукин сын. Я выпущу воздух из тебя, сукин сын. Нет, Олссон не боялся. Они никогда не смогут сломить его.