Nizlopi - If You Care About It... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Care About It...» из альбома «Make It Happen» группы Nizlopi.
Текст песни
If you care about it do it Run your hands on through it In your hands are the fruits to give to Hands that need you We’re messing up all this old structure Boi, doesn’t it rock you? Cos we can’t wait for any leader to feed us Or any guru to heal us Or any label to sign us All this reminds us And while I’m at it This love for music makes me an addict And now I wake up at six-thirty Just to feed my habit And we’ve got to stop complaining And start to naming All of our complacencies And dream of what we can be, DREAM We never stop and listen to the silence We never stop any of their violence You and me far from home, all alone No broadband, no mobile phone
Перевод песни
Если тебе не все равно, сделай это. Протяни руки через него, в твоих руках будут плоды, которые нужно отдать в руки, в которых ты нуждаешься. Мы испортили всю эту старую структуру, Бой, разве это не потрясает тебя? Потому что мы не можем дождаться, когда какой-нибудь лидер накормит нас или какой-нибудь гуру, чтобы исцелить нас, или какой-нибудь лейбл, чтобы подписать нас, все это напоминает нам, и пока я занимаюсь этим, эта любовь к музыке делает меня зависимым, и теперь я просыпаюсь в шесть тридцать, просто чтобы накормить свою привычку, и мы должны перестать жаловаться и начать называть Все наши самоуспокоения И мечты о том, кем мы можем быть, мечты Мы никогда не остановимся и не прислушаемся к тишине, Мы никогда не остановим их насилие, Ты и я, вдали от дома, в полном одиночестве. Нет широкополосной связи, нет мобильного телефона.