Nizlopi - Flooded Quarry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flooded Quarry» из альбома «Make It Happen» группы Nizlopi.
Текст песни
Well I followed my word and I followed my heart to you And I walk these Welsh mountains Going «damn Anna I’m feeling it true yeah» And you saw me coming with this bomb strapped to me Of these words and feelings that really even, Just blow you apart yeah And six months later we’re just crying out With these deep wells in our hearts All filled up with doubt now And I’m coming down to that Italian restaurant To say it must be real, you’re the one i really want Yeah you’re bottomless with wonder ah yeah Like some Flooded Quarry I could dive into And Get deeper, yeah get fonder Love goes deeper than the fishes into you And people write to us and tell us they love us The music is strong and Anna you feel it too well But to tell you the truth I can’t exist in this vacuum here now The right words come from loving people like you yeah You heard me crying on the telephone «Why am I so weird, why am I so like; leave me alone now» And my heart is aching and I’m tired now But it’s your and my job here to battle out Somehow tonight Show me how brave you really are, And how brave we really are YouÂ're like a drink of water, you’re like a closeness Like a daughter into me love, Singing to you with these wishes Love goes deeper than the fishes into you
Перевод песни
Что ж, я последовал за своим словом, и я последовал за своим сердцем к тебе, И я иду по этим валлийским горам: "черт возьми, Анна, я чувствую, что это правда, да» И ты видел, как я пришел с этой бомбой, привязанной ко мне От этих слов и чувств, которые на самом деле даже, Просто разрывают тебя на части, да. И шесть месяцев спустя мы просто кричим С этими глубокими колодцами в наших сердцах, Наполненных сомнениями, и теперь Я иду в тот итальянский ресторан, Чтобы сказать, что это должно быть реально, ты-тот, кого я действительно хочу. Да, ты бездонна с удивлением, Ах, да. Как какой-то затопленный карьер, в который я мог бы погрузиться И глубже, да, стать ближе. Любовь уходит глубже, чем рыбы в тебя, И люди пишут нам и говорят нам, что они любят нас, Музыка сильна, и Анна, ты чувствуешь это слишком хорошо, Но сказать тебе правду, я не могу существовать в этом вакууме, теперь Правильные слова приходят от любви к таким людям, как ты, да. Ты слышал, как я плакала по телефону. "Почему я такой странный, почему я такой; оставь меня в покое" , и мое сердце болит, и я устал, Но это твоя и моя работа-сражаться Как-нибудь сегодня вечером. Покажи мне, как ты храбра на самом деле, И как мы храбры на самом деле. Ты как водный напиток, ты как близость, Как дочь, влюбленная в меня, Поющая тебе с этими желаниями, Любовь глубже, чем рыбы, проникающие в тебя.