Niyaz - Ishq - Love and the Veil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Ishq - Love and the Veil» из альбома «Nine Heavens» группы Niyaz.
Текст песни
Tujhi ko jo yaan jalwa farma na dekha, Baraabar hai duniya ko dekha na dekha. Mera ghuncha-e-dil hai woh dil-grifta, Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha. Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha. Tere ishq mein ham ne… Tere ishq mein ham ne… Tere ishq mein ham ne… Tere ishq mein ham ne… Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae, Idhar tu ne lekin na dekha. Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae, Idhar tu ne lekin na dekha. Kiya mujh ko daghon ne sarv-e-chiraghan, Kabho tu ne aakar tamaasha na dekha. Tere ishq mein ham ne… Tere ishq mein ham ne… Tere ishq mein ham ne… Tere ishq mein ham ne… Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Hijaab-e-rukh-e-yaar the aap hi ham, Khuli aankh jab, koi parda na dekha. Hijaab-e-rukh-e-yaar the aap hi ham, Khuli aankh jab, koi parda na dekha. Shab-o-roz ai Dard darpai hun uske, Kaso ne jise yaan samjha na dekha. Tere ishq mein ham ne… Tere ishq mein ham ne… Tere ishq mein ham ne… Tere ishq mein ham ne… Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.
Перевод песни
Tujhi ko joyan jalwa farma na dekha, Baraabar hai dunya ko dekha na dekha. Mera ghuncha-e-language hai woh tong-grifta, Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha. Ke jis ko kaso ne kabhi wa na dekha. Tere ishq mein ham ne ... Tere ishq mein ham ne ... Tere ishq mein ham ne ... Tere ishq mein ham ne ... Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae, Идхар ту, какой лекин на декха. Taghaful ne tere yeh kuchh din dikhae, Идхар ту, какой лекин на декха. Kiya mujh ko daghon ne sarv-e-chiraghan, Кабхо ту, что тамаша на деха. Tere ishq mein ham ne ... Tere ishq mein ham ne ... Tere ishq mein ham ne ... Tere ishq mein ham ne ... Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Хиджаб-э-рух-э-яар, аа-ха-хам, Хули ананх дэб, кой парада на деха. Хиджаб-э-рух-э-яар, аа-ха-хам, Хули ананх дэб, кой парада на деха. Шаб-о-роз ай Дард Дарпай Хун Уск, Касо, что jise yaan samjha na dekha. Tere ishq mein ham ne ... Tere ishq mein ham ne ... Tere ishq mein ham ne ... Tere ishq mein ham ne ... Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha. Tere ishq mein ham ne kya kya na dekha.