Nitzer Ebb - Trigger Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trigger Happy» из альбома «In Order» группы Nitzer Ebb.
Текст песни
Now picture the scene It’s downtown after the show I’m looking around But there’s no-one I’d like to know Then I see her Yeah I think those looks would kill Maybe she won’t But then again maybe she will I’m trigger happy Just thinking that she’d blow me away Trigger happy I’m trigger happy But she won’t even look my way Trigger happy My mind is moving As the music is swinging her hips My body quivers When her tongue caresses her lips I’m easy prey Yeah I know that I’m looking scared She starts to smile Cos it looks like I’m nearly snared She’s trigger happy But she knows it could go either way Trigger happy She’s trigger happy Cos it looks like we’re both gonna stay Ah yeah she’s looking at me Pointing a gun kind of nervously On my back From a fatal attack Through the heart And that’s just the start Loaded chamber, silver bullets gleaming Check out the beat, you be feeling Trigger happy
Перевод песни
А теперь представь, что это место В центре города после шоу. Я оглядываюсь вокруг, Но никто не хотел бы знать, Тогда я вижу ее. Да, я думаю, эти взгляды убьют. Может быть, она не Будет, но потом снова, может быть, она будет. Я счастлива, Просто думая, что она сдует меня, Счастлива. Я счастлива, Но она даже не посмотрит, как я Счастлива. Мой разум движется, А музыка качает бедрами. Мое тело дрожит, Когда ее язык ласкает ее губы, Я-легкая добыча. Да, я знаю, что выгляжу напуганной. Она начинает улыбаться, Потому что кажется, что я почти пойман, Она счастлива, Но она знает, что это может пойти в любом случае , она счастлива, Потому что похоже, что мы оба останемся. Ах, да, она смотрит на меня, Нервно наставляя пистолет мне На спину От смертельного приступа В сердце, И это только начало, Заряженная камера, сверкающие серебряные пули. Зацени ритм, ты чувствуешь Себя счастливым.