Nitzer Ebb - Our Own World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Own World» из альбома «Big Hit» группы Nitzer Ebb.
Текст песни
We’ll never be broken Not like the morning When the sky Through the night comes yawning No indecision faded at last Too late to change our past So I look to you As you look to me Until finally We both can see Under, over inside us We’re in our own world Coming through the darkness Up across the ocean We fall In deep emotion This understanding Though we’re not together Naked with hearts laid bare But I think of you as you think of me until illogically You’re here with me Under, over inside us We’re in our own world Shut them out We’re gonna scream and shout gonna shut them out Gonna scream and shout Gonna shut them out Gonna scream and shout We’ll shut them out They’ll scream and shout we’ll shut them out They’ll scream and shout She’ll shut them out They’ll scream and shout We’ll shut them out, out, out They’ll scream and shout, shout, shout We’ll shut them out This is eternal This is the future Love’s running wild Like a creature Can’t undermine us Or move a mountain We shall always remain I’m touching you inside Your touching me inside Until eventually There’s nowhere to hide Under and over inside us we’re in our own world we’re in our own world in our own world, in our own world
Перевод песни
Мы никогда не будем сломлены, Не так, как утро, Когда небо Сквозь ночь зевает. Никакой нерешительности, наконец, не исчезло. Слишком поздно менять наше прошлое, поэтому я смотрю на тебя, пока ты не взглянешь на меня, пока, наконец, мы оба не увидим, что внутри нас, мы находимся в нашем собственном мире, проходя сквозь тьму через океан, мы погружаемся в глубокие эмоции, это понимание, хотя мы не вместе, Обнаженные с обнаженными сердцами, но я думаю о тебе, пока ты думаешь обо мне, пока нелогично, что ты здесь со мной, внутри нас, мы в нашем собственном мире. Заткнись, Мы будем кричать и кричать, заткнись, они Будут кричать и кричать. Я закрою их, Закричу и закричу, Мы закроем их. Они будут кричать и кричать, мы их отгоним. Они будут кричать и кричать. Она закроет их. Они закричат и закричат, Мы их выгоним, выгоним, выгоним. Они будут кричать и кричать, кричать, кричать, Мы их закроем. Это вечно. Это-будущая, Безумная любовь, Как существо, Не может подорвать нас Или сдвинуть гору, Мы всегда останемся. Я касаюсь тебя изнутри, Ты касаешься меня изнутри, Пока, в конце концов, Негде спрятаться. Внутри и внутри нас мы в своем собственном мире, мы в своем собственном мире, в своем собственном мире, в своем собственном мире.