Nitzer Ebb - In Decline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Decline» из альбома «Big Hit» группы Nitzer Ebb.
Текст песни
Well now what a surprise You’re full of shit and lies But the world keeps spinning You are just a clown Inside a circus town But the tears keep rolling You tried controlling our lives Tried using up all our drive But our mind keeps blowing and growing Nothing’s gonna stop Nothing you can stop Nothing’s gonna stop You’re old with rules We’re not your tools Fuck your design You’re in decline Now you’re nice and warm Inside your uniform But this storm has taken its hold Through your thin disguise Think we don’t realize You’re young until you get old We’ll keep looking round For where you’ll be found Because the weak just want to be told nothing’s gonna stop Nothing we can stop Nothing’s gonna stop You’re old with rules We’re not your tools Fuck your design You’re in decline Don’t you remember when Think of now and then Don’t you remember when If you’ve nothing to say I’ll just push you away If you’re too tired to live Then there’s nothing to give You’re old with rules We’re not your tools Fuck your design You’re in decline
Перевод песни
Что ж, какой сюрприз, Ты полон дерьма и лжи, Но мир продолжает вращаться, Ты просто клоун В цирковом городе, Но слезы продолжают катиться. Ты пытался контролировать наши жизни. Я пытался использовать весь наш драйв, Но наш разум продолжает дуть и расти. Ничто не остановится. Ты ничего не сможешь остановить. Ничто не остановит Тебя, ты стар с правилами, Мы не твои инструменты. К черту твой замысел, Ты в упадке. Теперь ты хорошая и теплая Внутри своей униформы, Но эта буря взяла свое в свои руки Сквозь твою тонкую маскировку. Думаю, мы не понимаем, Что ты молода, пока не состаришься, Мы будем продолжать Искать, где тебя найдут, Потому что слабые просто хотят, чтобы им сказали, что ничто не остановит, Мы не сможем остановить. Ничто не остановит Тебя, ты стар с правилами, Мы не твои инструменты. К черту твой замысел, Ты в упадке. Разве ты не помнишь, когда Думаешь о том, Что время от времени, Разве ты не помнишь, когда, Если тебе нечего сказать, Я просто оттолкну тебя? Если ты слишком устал, чтобы жить, Тогда тебе нечего дарить, Ты стар с правилами, Мы не твои инструменты. К черту твой замысел, Ты в упадке.