Nitzer Ebb - Floodwater текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Floodwater» из альбома «Big Hit» группы Nitzer Ebb.
Текст песни
There was something in the way that the day broke Thunder rumbled in a darkened sky Wind in your hair, rain on your face Fire in your eyes with your head held high I felt no pain as you walked away I felt no pain it was no surprise And I had to say that I know there’s No such thing as a free ride, yeah There’s no such thing as a free ride, yeah I could see, I could see clouds coming And I knew we’d soon be treading floodwater I could see, I could see clouds breaking And I knew we’d soon be treading floodwater There was something in the way that our hearts flowed Locked in the rhythm no need to try There was something in the way that they grew cold When the rain came and our innocence died When the rain it came and we had to pay Had to pay for the free ride When the rain came it came and we had to say Out loud what we felt down inside And we had to say that we knew there’s No such thing as a free ride, yeah That there’s no such thing as a free ride, yeah There’s no such thing as a free ride, yeah I could see, I could see clouds coming And I knew we’d soon be treading floodwater I could see, I could see clouds breaking And I knew we’d soon be treading floodwater I could see, I could see clouds coming And I knew we’d soon be treading floodwater I could see, I could see clouds breaking And I knew we’d soon be treading floodwater Warm, like home, warm, like summers we were warm Like home, warm, like summers we had known And shared and cherished Back when we used to care about each other And the feelings that we shared as Hand in hand until we said there’s no such thing as a free ride, yeah There’s no such thing as a free ride, yeah There’s no such thing as a free ride, yeah There’s no such thing as a free ride, yeah I could see, I could see clouds coming And I knew we’d soon be treading floodwater I could see, I could see clouds breaking And I knew we’d soon be treading floodwater I could see, I could see clouds coming And I knew we’d soon be treading floodwater I could see, I could see clouds breaking And I knew we’d soon be treading floodwater
Перевод песни
Было что-то в пути, что день сломался, Гром грохочет в темном небе. Ветер в твоих волосах, дождь на твоем лице. Огонь в твоих глазах с высоко поднятой головой, Я не чувствовал боли, когда ты уходил. Я не чувствовал боли, это было неудивительно, И я должен был сказать, что знаю, что есть Нет такой вещи, как свободная поездка, да. Нет такой вещи, как свободная поездка, да. Я мог видеть, я мог видеть, как надвигаются облака, И я знал, что скоро мы будем топить потоп, Я мог видеть, я мог видеть, как разбиваются облака, И я знал, что скоро мы будем топить потоп. Было что-то в том, как наши сердца текли, Запертые в ритме, не нужно пытаться. Было что-то в том, как они замерзли. Когда пошел дождь, и наша невинность умерла, Когда пошел дождь, и нам пришлось заплатить. Пришлось заплатить за свободную поездку, Когда пошел дождь, он пришел, и мы должны были сказать Вслух, что мы чувствовали внутри, И мы должны были сказать, что знали, что Нет такой вещи, как свободная поездка, да, Что нет такой вещи, как свободная поездка, да. Нет такой вещи, как свободная поездка, да. Я мог видеть, я мог видеть, как приближаются облака, и я знал, что мы скоро будем топить, я мог видеть, я мог видеть, как ломаются облака, и я знал, что мы скоро будем топить, я мог видеть, как приближаются облака, и я знал, что мы скоро будем топить, я мог видеть, я мог видеть, как ломаются облака, и я знал, что мы скоро будем топить, вода, теплая, как дом, теплая, как лето, мы были теплыми, как дом, теплыми, как лето, мы знали, и делились и лелеяли друг друга, когда мы любили друг друга, когда в руке, пока мы не сказали, что нет такой вещи, как свободная поездка, да. Нет такой вещи, как свободная поездка, да. Нет такой вещи, как свободная поездка, да. Нет такой вещи, как свободная поездка, да. Я мог видеть, я мог видеть, как надвигаются облака, и я знал, что скоро мы будем топить потоп, я мог видеть, я мог видеть, как разбиваются облака, и я знал, что скоро мы будем топить потоп, я мог видеть, я мог видеть, как надвигаются облака, и я знал, что скоро мы будем топить потоп, я мог видеть, я мог видеть, как разбиваются облака, и я знал, что мы скоро будем топить потоп, я знал, что мы скоро будем топить потоп