Nitzer Ebb - Djvd текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Djvd» из альбома «Ebbhead» группы Nitzer Ebb.
Текст песни
I’m looking 'bout and listenin' good Used to dance and now I stand Can’t recall if I changed Fact remains things ain’t the same Look up about and listen good Take your bunce and that’s not all The more they scratch, the more you’ll itch It’s a condition we’ll have to cure Dj vd, dj vd It won’t get me Originality deficiency Take your decks and swivel Don’t you try to tell me How to live my life Don’t you try to tell me What’s honey and what is spice Dj pull the plug on that Standing in a bar, feet on the floor Chilling out and digging the scene Seems like it used to be really fun to do Things ain’t always how they seemed Looks like the emphasis is changing here A significant and ominous twist It’s confusing and frustrating Utterly deflating In fact it gets me utterly pissed So listen good, and look about Go ahead and tell me what you see This is a terminal disease And we’ve got to set us free Cos looks like a midas in reverse The things they touch they curse And smother with the killer pumping bass The issue they’re confusing Themselves they are deluding I guess they’ve got a terminal case Dj vd, dj vd It won’t get me Originality deficiency Take your decks and swivel Don’t you try to scare me Out of what I am Don’t you try to scare me Your money in your hand Dj pull the plug on that Dj vd, dj vd, dj vd Dj vd, dj vd, dj vd Don’t you try to tell me How to live my life Don’t you try to tell me What’s honey and what is spice Don’t you try to scare me Out of what I am Don’t you try to scare me Your money in your hand
Перевод песни
Я хорошо выгляжу и слушаю. Раньше я танцевала, а теперь стою. Не могу вспомнить, изменился ли я. Факт остается фактом, все не так, как прежде. Посмотри вверх и слушай внимательно. Возьми свою булочку, и это не все, Чем больше они царапаются, тем больше ты будешь зудеть. Это состояние, которое мы должны вылечить. Dj vd, dj vd, Это меня не достанет. Недостаток оригинальности. Возьми свои колоды и повернись, Не пытайся рассказать мне, Как жить, Не пытайся рассказать мне, Что такое мед и что такое spice Dj, потяни за вилку. Стоя в баре, ноги на полу, Расслабляясь и копая сцену. Кажется, раньше было действительно весело делать Вещи не всегда такими, какими они казались. Похоже, здесь меняется акцент, Заметный и зловещий поворот. Это сбивает с толку и расстраивает, Полностью выкачивая, На самом деле, это меня совершенно бесит. Так что слушай внимательно и Смотри. Давай, скажи мне, что ты видишь, Это смертельная болезнь, И мы должны освободить нас, Потому что, похоже, Мидас в обратном Направлении, то, к чему они прикасаются, они проклинают И душат убийцу, качают басы, Проблема в том, что они сбивают Себя с толку, они заблуждаются. Думаю, у них есть последний случай. Dj vd, dj vd, Это меня не достанет. Недостаток оригинальности. Возьми свои колоды и повернись, Не пытайся Напугать меня до смерти. Не пытайся напугать меня Своими деньгами, Диджей, потяни за вилку. Dj vd, dj vd, dj vd, Dj VD, dj vd, dj vd, dj vd. Не пытайся указывать мне, Как жить, Не пытайся говорить мне, Что такое мед и что такое пряность. Не пытайся напугать меня Таким, какой я есть. Не пытайся напугать меня Своими деньгами в руке.