Nitty Gritty Dirt Band - Put A Bar In My Car текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Put A Bar In My Car» из альбома «Ricochet» группы Nitty Gritty Dirt Band.
Текст песни
I just talked to the weatherman It’s gonna rain on me today I dropped my bubblegum in the sand And I had to throw it away I got out of bed, scratched my watch and wound my head I’m so mixed up that I can’t think I’m gonna put a bar in the back of my car And drive myself to drink There’s a little black cloud raining down on my head Washin' all my dreams away Every stoplight I see turns red I guess it just ain’t my day I might as well give up, my mind’s an empty cup I’m a ship gettin' ready to sink I’m gonna put a bar in the back of my car And drive myself to drink I just talked to the weatherman It’s gonna rain on me today I dropped my bubblegum in the sand And I had to throw it away I got out of bed, scratched my watch and wound my head I’m so mixed up that I can’t think I’m gonna put a bar in the back of my car And drive myself to drink, sha-la Drive myself to drink
Перевод песни
Я только что говорил с синоптиком, Сегодня будет дождь. Я уронил свою жвачку в песок, И мне пришлось ее выбросить. Я встал с кровати, поцарапал часы и ранил голову. Я так запуталась, что не могу думать, Что поставлю бар на заднем сидении машины И поеду сама пить. На моей голове идет маленькое черное облако, Смывающее все мои мечты, Каждый свет, который я вижу, становится красным. Думаю, сегодня не мой день, Я могу сдаться, мой разум-пустая чаша. Я корабль, готовящийся утонуть. Я собираюсь поставить бар на заднем сиденье своей машины И ехать, чтобы выпить, Я только что говорил с синоптиком, Сегодня на меня пойдет дождь. Я уронил свою жвачку в песок, И мне пришлось ее выбросить. Я встал с кровати, поцарапал часы и ранил голову. Я так запуталась, что не могу думать, Что поставлю бар на заднем сидении машины И поведу себя, чтобы выпить, ша-Ла Отвезу себя, чтобы выпить.