Nitty Gritty Dirt Band - Mary Danced With Soldiers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mary Danced With Soldiers» из альбома «Will The Circle Be Unbroken Volume Two» группы Nitty Gritty Dirt Band.
Текст песни
She’d slip away each day with the dimming light And with the sweetest smile she’d kiss the child goodnight At the mill she’d work her fingers till they were raw For the sake of her son and the daddy he never saw Mary danced with soldiers She stepped a light quadrille Shawl across her shoulders To keep away the chill, to keep away the chill It was a rebel boy who brought her joy they say Though the years had passed the memories stood fast each day Before a bullet crushed the life of their romance He gave her a shawl and a parasol from France Mary danced with soldiers She stepped a light quadrille Shawl across her shoulders To keep away the chill, to keep away the chill They came around to the tavern in town that night And with silent cries Mary never tried to fight They cut her hair and left her body torn Her spirit slipped away before the dawn Mary danced with soldiers But now her body’s still Shawl across her shoulders To keep away the chill Mary danced with soldiers She stepped a light quadrille Shawl across her shoulders To keep away the chill, to keep away the chill
Перевод песни
Она ускользала каждый день с тусклым светом И с самой сладкой улыбкой, она целовала ребенка на ночь На мельнице, она работала пальцами, пока они не были сырыми Ради ее сына и папочки, которого он никогда не видел. Мэри танцевала с солдатами. Она перешагнула Через плечи легкую шаль из кадриля, Чтобы не дать остыть, не дать остыть. Говорят, это был мальчик-бунтарь, который принес ей радость. Несмотря на то, что годы прошли, воспоминания стояли быстро каждый день, Прежде чем пуля сокрушила жизнь их романа. Он подарил ей платок и зонтик из Франции. Мэри танцевала с солдатами. Она перешагнула Через плечи легкую шаль из кадриля, Чтобы не дать остыть, не дать остыть. Они пришли в таверну в городе в ту ночь, И с тихими криками Мэри никогда не пыталась бороться, Они подрезали ей волосы и оставили ее тело, разорвали Ее дух, ускользнул до рассвета. Мэри танцевала с солдатами, Но теперь ее тело по-прежнему Шали на плечах, Чтобы не замерзнуть. Мэри танцевала с солдатами. Она перешагнула Через плечи легкую шаль из кадриля, Чтобы не дать остыть, не дать остыть.