Nitty Gritty Dirt Band - It's Raining Here In Long Beach текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Raining Here In Long Beach» из альбома «Ricochet» группы Nitty Gritty Dirt Band.
Текст песни
It’s been raining here in long beach The dampness in the air Tends to straighten out my hair Against my wishes But the traces of a song reach My tattered ear once more Lend me courage to ignore The smell of fishes I was a drunken lout, I ran about With ladies that I knew I did 'em wrong all night long Singing 23 skidoo Huzahh… huzahh… Once upon a time I was a kid Well I don’t know what happened then But I’m warning all you younger men On your way to long beach think again You can’t afford to settle down in long beach I had a rack and coat, a paddle boat I played the ukelele Beneath the moon in june I’d croon Won’t you come on home little baby Huzahh… huzahh… Once upon a time I was a kid But now my hair is turning gray I’m getting fatter every day If you got any sense you’ll stay away And never give another thought to long beach And never give a moment’s thought to long beach
Перевод песни
Дождь идет здесь, на Лонг-Бич, Сырость в воздухе, Как правило, выпрямляет мои волосы Против моих желаний, Но следы песни снова достигают Моего изодранного уха. Дай мне смелость игнорировать Запах рыб. Я был пьяным парнем, я бегал С дамами, которых знал. Я ошибался всю ночь напролет, Напевая 23 skidoo Huzahh ... huzahh... Давным-давно я был ребенком. Ну, я не знаю, что случилось, Но я предупреждаю всех вас, молодые люди, На пути к Лонг-Бич, подумайте еще раз. Ты не можешь позволить себе поселиться в Лонг-Бич. У меня была вешалка и пальто, весельная лодка, Я играл на укелеле Под луной в июне, я бы КРУН. Разве ты не придешь домой, малыш? Хузах... хузах... Когда-то я был ребенком, Но теперь мои волосы поседели. Я становлюсь толще с каждым днем. Если у тебя есть хоть какой-то смысл, ты останешься в стороне И никогда больше не будешь думать о Лонг-Бич И никогда не будешь думать о Лонг-Бич.