Nits - No Man's Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Man's Land» из альбомов «Nits?» и «Doing The Dishes» группы Nits.
Текст песни
The Queen of the Lowlands Is sleepless tonight She’s walking on marble floors In the pale moonlight The oilman from Texas Still pulling the strings In this palace of puppets Of my paper King No one will sleep In the fields of Verdun No one will finish, end What they just had begun I’m in a manhole Looking for light And I wonder why the German philosophers And the English poets just always fight In this no man’s land No man’s land Did you see Elvis in his kitchen tonight He’s got a Memphis blues And a real strong appetite He’s walking through Graceland In a black leather suit He’s smelling home cooking It’s only… it’s only the river Only the river, only Elena Ceauşescu is still wide awake She’s counting her shoes And she knows that she made She made a mistake So let’s start again The night is still young Voices outside are singing Singing a folk song A folk song No man’s land No man’s land No man’s land No man’s land Louis XIV, he cannot sleep He’s walking through the corridors of his Of his funky antique He got 300 pillows and 400 chairs He’s counting his clocks Can you hear them ticking Tic toc tic toc tic
Перевод песни
Королева низменности Сегодня бессонная Она идет по мраморным полам В бледном лунном свете Нефтяник из Техаса Все еще тянущие струны В этом дворце кукол Из моей газеты «Король» Никто не будет спать В области Верден Никто не закончит, конец То, что они только что начали Я в люке Поиск света И мне интересно, почему немецкие философы И английские поэты всегда сражаются В этой ничейной земле Ничейная земля Вы видели сегодня Элвиса на своей кухне? У него есть Мемфисский блюз И настоящий сильный аппетит Он идет через Грейсленд В черном кожаном костюме Он пахнет домашней кухней Это только ... это только река Только река, только Елена Чаушеску по-прежнему бодрствует Она подсчитывает свои туфли И она знает, что она сделала Она допустила ошибку Итак, давайте начнем снова Ночь еще молода Голоса снаружи поют Пение народной песни Народная песня Ничейная земля Ничейная земля Ничейная земля Ничейная земля Людовик XIV, он не может спать Он идет по коридорам своего Из его фанки антиквариат Он получил 300 подушек и 400 стульев Он подсчитывает часы Вы слышите, как они тикают Tic toc tic toc tic