Nitro - Pleasantville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Pleasantville» из альбомов «Suicidol Post Mortem» и «Suicidol» группы Nitro.
Текст песни
Vorrei un mondo in bianco e nero come in Pleasantville Dove i colori non li vedo e posso accenderli Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi Non ti prendo poi non so nemmeno come perderti Zero paranoie pensa a una vita perfetta Ma che noia non andare mai di fretta Con la morte che aspetta Il tempo rallenta e lega il tuo corpo ad una lancetta à la tua sicurezza che mi tormenta Vivo nell’incertezza di esserne all’altezza Il dolore mi accarezza il cuore mi si spezza Ma l’odio è come amore che viaggia ad alta frequenza Io mi sono mai sentito adatto Ma non regolo l’impatto di che dico faccio (oh) Tu vuoi che mi blocchi è un meccanismo astratto Sono ore che mi tocchi ma svanisco al tatto (ehi) Quando parlo avverto un tremolio Come quando mi chiedono se credo in dio Sapessi quante volte ti avrei detto addio Ma riflesso nei tuoi occhi sembro bello anch’io Vedo il cielo che piange Le mani sull’anche Le tue gambe stanche Intorno alle mie guancie Respiro ansimante Di chi non rimpiange Di dare anche il sangue se qualcosa è grande Parte integrante di ciò che ho vissuto Il valore assoluto del tempo perduto Le colpe, le donne che ho avuto Il bacio sulla fronte che toglie la scritta cornuto Vorrei fotografarti con le palpebre Rinascere ed innamorarmi mentre tu mi guardi piangere Combattere per meritarti Abbattere i giudizi nei miei riguardi Ma siamo due sassi lanciati tornati diamanti Due cuori spezzati coi lati combacianti, lo sai Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville Dove i colori non li vedo e posso accenderli Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi Non ti prendo poi non so nemmeno come perderti Voglio fare un giro in mezzo alle tue labbra Come sopra una spiaggia La tua lingua mi bagna Amo toccare la carne calda Quando il tuo culo balla Mentre cammini nuda per la stanza Restiamo svegli fino all’alba Col mondo che ci guarda Mordimi il collo finchè si taglia Così il nero del mio corpo viene a galla Ti sei innamorata di un uomo morto che parla Ma con te è diverso sai che intendo Riesco a parlarti pure dopo che vengo Resto a guardarti mentre dormi sul mio petto Il mio letto senza te sembra più stretto e chi l’avrebbe detto E adesso riposi Ricordi i nostri corpi sciolti in osmosi Canzoni rovinate da rapporti morbosi Ci rendono gelosi fino a diventare odiosi Come quando ascolti gli altri rapper E penso ti accarezzino le orecchie Attraverso le cuffiette Devo respirare attraverso le sigarette Contare fino a sette Poi farli tutti a fette La gente non comprende passaggi Tu cerchi i paesaggi nei miei tatuaggi Che da zitto mando messaggi Perchè sono la droga che assaggi in omaggi dosaggi E quando piangi da sbronza metti gli uramaki nella salsa di insonnia à tutto nella norma e tu mi cadi addosso come pioggia in forma di donna Se tocco la tua immagine poi colma la voragine di pagine che toglie troppe anime dal margine Per stare così stabile quando sono il più fragile Scrivo di lacrime amare per amare le lacrime (dai) Vorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville Dove i colori non li vedo e posso accenderli Dove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi Non ti prendo poi non so nemmeno come perderti
Перевод песни
Мне нужен черно-белый мир, как в Pleasantville Где цвета их не видят, и я могу включить их Где цвет глаз может удивить меня Я не беру тебя, тогда я даже не знаю, как потерять тебя Нулевая паранойя думает о идеальной жизни Но беспокоиться не спешите С ожиданием смерти Время замедляется и связывает ваше тело с рукой Это твоя безопасность меня мучает Я в неуверенности быть наверху Боль ласкает мое сердце разрывает меня Но ненависть подобна любви, путешествующей на высокой частоте Я никогда не чувствовал себя Но я не исключаю влияния того, что я говорю, я (о) Вы хотите, чтобы я блокировал абстрактный механизм Это часы, которые касаются меня, но я не в курсе (эй) Когда я говорю, я чувствую дрожь Например, когда они спрашивают меня, верю ли я в бога Я знал, сколько раз я прощался Но я размышлял в твоих глазах, я тоже выгляжу красиво Я вижу, как небо плачет Руки на анчоусе Ваши ноги устали Вокруг щеки Дыхание Из тех, кто этого не жалеет Даже дать кровь, если что-то велико Это неотъемлемая часть того, что я пережил Абсолютная величина потерянного времени Грехи, женщины, которые у меня были Поцелуй в лоб, который снимает рогатое письмо Я хотел бы сфотографировать вас своими веками Обновляйте и влюбляйтесь, пока вы смотрите на меня, плача Борьба за заслуги Освободите суждения обо мне Но мы два камня отбросили алмазы Вы знаете, что два разбитых сердца с соответствующими сторонами Я бы хотел, чтобы черно-белый мир понравился Pleasantville Где цвета их не видят, и я могу включить их Где цвет глаз может удивить меня Я не беру тебя, тогда я даже не знаю, как потерять тебя Я хочу ходить в твои губы Как выше пляжа Твой язык меня мочит Я люблю прикасаться к горячему мясу Когда твоя задница танцует Когда вы идете голым за комнатой Мы бодрствуем до рассвета С миром, который смотрит на нас Измельчите шею, пока она не порезается Таким образом, черное мое тело выходит на поверхность Вы влюбились в мертвого человека, который говорит Но с вами вы знаете, что я имею в виду Я могу поговорить с тобой даже после того, как я приду Я все еще смотрю на тебя, пока ты спишь на груди Моя кровать без тебя кажется более напряженной и кто бы сказал это Теперь отдохните Помните, что наши тела распущены в осмосе Песни, разрушенные болезненными отношениями Они заставляют нас ревновать, пока мы не стали ненавистными Например, когда вы слушаете других рэпперов И я думаю, что вы ущипнете свои уши Через наушники Я должен дышать через сигареты Подсчитайте до семи Затем сделайте все нарезанным Люди не понимают проходы Вы ищете пейзажи в моих татуировках Я тихо посылаю сообщения Потому что я наркотик, который вы дегустируете в дозировке И когда вы взываете, поместите урамаки в соус бессонницы Все в порядке, и ты падаешь на меня, как дождь в виде женщины Если вы коснетесь своего изображения, заполните заполнение страницы, которая занимает слишком много аниме с поля Чтобы быть настолько стабильным, когда я самый хрупкий Я пишу о слезах, чтобы любить слезы (от) Мне нужен черный и белый мир, как Pleasantville Где цвета их не видят, и я могу включить их Где цвет ваших глаз может удивить меня Я не беру тебя, тогда я даже не знаю, как потерять тебя