Nitritt - Something Mysterious текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Mysterious» из альбома «Noctilucales» группы Nitritt.
Текст песни
Freezing bones on a snowy day In the icy peaks of Northern Norway Wrapping me in my jacket tight As I gaze upon the northern lights Something mysterious Lives inside all of us I can’t move or make a sound And still it is all around Took a swim here the other day In the pinnacle of Paradise Bay Just try and guess, yes what I saw there Noctilucales was under the water Now lead your hand, to your weary head 'Cause that’s where all the wonders all are stored Take my advice if you heard what I said Such a Power it cannot be ignored Something mysterious Lives inside all of us I can’t move or make a sound And still it is all around Something mysterious Lives inside all of us It twists and collides and turns It the only way we’ll learn (Solo) Something mysterious Lives inside all of us I can’t move or make a sound And still it is all around Something mysterious Lives inside all of us It twists and collides and turns And for it our souls shall burn
Перевод песни
Замерзшие кости в снежный день На ледяных вершинах Северной Норвегии, Окутывая меня в пиджак, Я пристально смотрю на северное сияние, Что-то таинственное Живет внутри нас всех. Я не могу ни двигаться, ни издавать ни звука, И все равно все вокруг Плывет здесь на днях На вершине райской бухты. Просто попробуй угадать, да, то, что я видел там, Ноктилукалес был под водой, А теперь веди свою руку к своей уставшей голове, потому что там все чудеса хранятся, Прими мой совет, если ты слышал, что я сказал, Такую силу нельзя игнорировать. Что-то таинственное Живет внутри нас всех. Я не могу пошевелиться или издать звук, И все же вокруг Что-то таинственное Живет внутри нас, все Это крутится и сталкивается, и поворачивается, Это единственный способ, которым мы научимся. (Соло) Что-то таинственное Живет внутри нас всех. Я не могу пошевелиться или издать звук, И все же вокруг Что-то таинственное Живет внутри нас, все Это крутится и сталкивается, И для этого наши души будут гореть.